Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“position exprimée dans” in English

10 examples
Je comprends la position exprimée dans cette Assemblée en faveur des garanties financières.
I understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.
Étant donné que la position exprimée dans le rapport reflète pleinement cette inspiration générale, j'ai été ravi de voter favorablement.
Since the position expressed in this report fully reflects this global inspiration, I was glad to vote in favour of it.
Je crains que la position exprimée dans le Livre vert et dans le rapport Andersson ne soit pas propre à faciliter la modernisation ni à encourager l'esprit d'entreprise.
I am afraid that the approach of the Green Paper and of the Andersson report do not facilitate modernization and enterprise.
La Commission soutien pleinement la position exprimée dans le projet de rapport, selon laquelle la pédopornographie sur Internet nécessite l'harmonisation des lois et des règlements des États membres.
The Commission fully supports the position expressed in the draft report that the subject of child pornography on the Internet should involve the approximation of the laws and regulations of the Member States.
De manière plus générale, des lignes directrices sont nécessaires, précisément pour avoir une agence forte, correspondant à la position exprimée dans les rapports de M. Chichester et de M. Vidal-Quadras.
In more general terms, guidelines are needed, precisely to have a strong Agency, in line with the position in the reports by Mr Chichester and Mr Vidal-Quadras.
Je rejoins la position exprimée dans la résolution indiquant que si la coopération économique entre l'UE et l'Inde repose sur un système des valeurs universelles partagées, elle peut constituer une référence pour la coopération avec d'autres pays.
I agree with the position set out in the resolution that if economic cooperation between the EU and India is based on common universal values, it may become an example for cooperation with other countries.
Le rapport d'initiative de M. Lange sur la politique industrielle réaffirme la position exprimée dans la communication du commissaire à l'industrie, M. Tajani, en y apportant quelques nouvelles idées visant au renouveau important du secteur industriel après la crise économique.
The own-initiative report on industrial policy by Mr Lange restates the position expressed in the Communication by the Commissioner for Industry, Mr Tajani, with some new ideas aimed at the important renewal of the industrial sector following the economic crisis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.