Nous vous encourageons, sur cette question, à développer une position européenne commune sur la base de l'action des Nations unies.
We support your efforts towards a common European position on this issue, on the basis of action by the United Nations.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour souligner la nécessité d'adopter une position européenne commune sur les droits de l'homme et la protection des minorités en Chine.
I also want to take this opportunity to emphasise the need to adopt a common European position on human rights and the protection of minorities in China.
Nous devons continuer à nous efforcer d'obtenir une position européenne commune sur l'Irak, en dépit des divergences d'approches très claires qui opposent aujourd'hui les différents gouvernements de l'UE.
We must continue to try to secure a common European position on Iraq, notwithstanding the very clear differences in approach to this issue that now exist between the different EU governments.
par écrit. - (EN) Il est nécessaire d'adopter, avant la conférence de Doha sur le financement du développement qui aura lieu fin novembre, une position européenne commune sur l'efficacité, la transparence et la flexibilité de la manière dont l'aide au développement est financée.
in writing. - A common European position is needed on the effectiveness, transparency and flexibility of the way development assistance is financed before the Doha Conference on Financing for Development in late November.