News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“position du rapporteur sur” in English
12 examplesVous avez donné la parole à quelqu'un qui était opposé à la position du rapporteur sur cette question particulière.
You gave the floor to someone that was opposing the position which the rapporteur had taken on this particular issue.
Sur ce plan, rien n'a changé par rapport à la position du rapporteur sur la proposition initiale de la session 1998/1999.
To that extent, nothing has changed in comparison with the rapporteur's view on the initial proposal in the 1998/1999 session.
Le parti populaire que je représente soutiendra la position du rapporteur sur ce point, à propos duquel je voudrais faire quatre remarques très brèves.
The Group of the European People's Party, which I represent, will support the rapporteur's position on this point, and here I would like to argue four points extremely briefly.
Je regrette la position du rapporteur sur ce sujet parce que notre commission a manifesté une certaine unanimité sur le rejet de ce type de propositions.
I regret the rapporteur' s position on this issue, because our committee has normally shown a degree of unanimity in not accepting this kind of proposal.
Je me réjouis également de la position du rapporteur sur le rôle des comités d'éthique et je pense également que la sécurité et la dignité des patients doivent rester au centre de nos préoccupations.
I also welcome the rapporteur's views on the role of ethics committees and agree that the safety and dignity of patients must remain the utmost priority.
Dans le même ordre d’idées, nous rejetons la position du rapporteur sur plusieurs questions importantes, par exemple lorsqu’il écrit que le transport de déchets devrait être interdit si lesdits déchets peuvent être traités dans le pays où ils ont été produits.
In line with the above-mentioned thinking, we have opposed the rapporteur’s position on a number of key issues, for example his position that waste should not be allowed to be transported if said waste can be treated in the country in which it was produced.
Monsieur le Président, les sociaux-démocrates danois approuvent la position du rapporteur sur la protection des travailleurs exposés à des agents cancérigènes. Je désirerais cependant présenter quelques remarques de l'Association danoise des laborantins à ce sujet.
Mr President, the Danish Social Democrats are positive about the rapporteur's recommendation regarding the protection of employees in terms of the risk of exposure to carcinogenic substances during their work.
Je soutiens la position du rapporteur sur la politique de l’UE en matière d’équipements de défense, et je le salue pour l’équilibre auquel il est parvenu dans un domaine si important et sensible, qui donne habituellement lieu aux divergences d’opinion les plus profondes.
.I share the rapporteur’s position on Community policy in the field of defence equipment and congratulate him on the balance he has managed to achieve in an area of obvious importance and sensitivity, and which often provides the backdrop to the most deeply held differences of opinion.
Par conséquent, je partage pleinement la position du rapporteur sur ce point: la libéralisation des services postaux ne peut être entreprise que dans la mesure où elle représente un avantage pour de nombreux utilisateurs et où elle ne remet pas en question le service universel.
That is why I entirely agree with the EP rapporteur: the European postal system should only be liberalized to the extent that this benefits all consumers without jeopardizing the universal service.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
