News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“position du rapporteur selon” in English
11 examplesMon groupe partage entièrement la position du rapporteur selon laquelle un suivi est nécessaire.
My group fully shares the position of the rapporteur that there should be a follow-up.
J'appuie la position du rapporteur, selon qui les résidus dans les denrées alimentaires peuvent servir de lien vers la protection des nappes phréatiques.
I agree with the rapporteur that tackling the residues on foodstuffs can be a starting-point for protecting our groundwater.
En outre, nous soutenons la position du rapporteur selon laquelle l’abolition des aides aux producteurs de tabac n’est absolument pas synonyme de lutte contre le tabagisme.
Furthermore, we support the rapporteur’s position according to which eliminating aid for tobacco producers in no way amounts to combating smoking.
Je suis d'accord avec la position du rapporteur selon laquelle le solde de chaque exercice doit être inscrit dans le budget de l'exercice suivant en recette ou en crédit de paiement.
I agree with the rapporteur's stance that the balance of each year's budget should be entered in the budget for the subsequent financial year as revenue or expenditure.
Je soutiens la position du rapporteur selon laquelle nous devons veiller à ce que les plus grands États membres n'obtiennent pas de réductions de leurs engagements en termes de proportions des énergies renouvelables à moins de 20 %.
I can support the rapporteur's position, that we must take care that the larger Member States do not obtain reductions and targets for renewable energy proportions that are lower than 20%.
La Commission approuve la position du rapporteur selon laquelle la doctrine de primauté du droit communautaire est extrêmement importante pour veiller à ce que le droit communautaire soit appliqué de la même manière dans tous les États membres.
The Commission endorses the rapporteur's view that the doctrine of the precedence of Community law is of crucial importance in order to ensure that Community law is applied in the same way in all the Member States.
Cependant, je partage la position du rapporteur selon laquelle il convient de donner plus de temps aux États membres pour déterminer si l'abrogation des directives conduira à une insécurité juridique rendant nécessaire une harmonisation européenne des règles.
At the same time I share the rapporteur's position that the Member States should be given more time to investigate whether repealing the Directives will lead to legal uncertainty which makes European harmonisation of rules necessary.
Les amendements proposés ne me semblent toutefois pas acceptables; je tiens malgré tout à vous assurer que la Commission partage la position du rapporteur selon laquelle l'adoption du régime définitif constituera la dernière simplification la plus importante aux yeux des opérateurs.
However, the amendments do not strike me as acceptable; but I assure you that the Commission shares the rapporteur's view that the adoption of the definitive system will constitute the final and most important simplification for traders.
Je soutiens également la position du rapporteur, selon laquelle les améliorations apportées aux accords de libre-échange euro-méditerranéens peuvent contribuer à la stabilité économique et politique dans cette région, qui est essentielle à la consolidation d'un espace unique de paix.
I also agree with the rapporteur's position that upgrades to the Euro-Mediterranean free trade agreements can contribute to economic and political stability in this region that is key to consolidating a single area of peace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
