De même, nous soutenons la position du rapporteur quant au traitement à réserver au projet Epicentre.
Equally, we back the position of the rapporteur in the treatment of the Epicentre.
Je peux comprendre la position du rapporteur quant à l’avantage de l’existence, pas trop restrictive, d’un régime réglementé en matière de "" - expression qui couvre une vaste gamme de produits financiers que nous pouvons qualifier d’"instruments sophistiqués de substitution".
. I can understand the rapporteur’s position on the advantage of there being, albeit in a rather limited form, a regulated regime in the field of ‘hedge funds’ – an expression that covers a broad range of financial products that could be called sophisticated alternative investment vehicles’ (SAIVs).