. - Ce rapport présente la position du Parlement vis-à-vis des orientations stratégiques communautaires de la politique de cohésion pour 2007-2013.
. This report represents Parliament’s position on the Community’s strategic orientations for the cohesion policy for 2007-2013.
Je me réjouis de la position du Parlement vis-à-vis de la politique régionale en elle-même, mais j’estime également que nous devons avoir un développement durable.
I welcome Parliament’s position on regional policy per se, but I also believe that we must have sustainable development.
J'ai voté en faveur de ce document, qui établit la position du Parlement vis-à-vis d'un nouvel instrument financier pour la politique de l'UE en matière de coopération au développement.
I voted in favour of this document, which establishes Parliament's position with regard to a new financing instrument for EU development cooperation.
Bien que les conclusions du cinquième rapport sur la cohésion nous donnent déjà une indication quant aux idées de départ de la Commission à ce sujet, le rapport de M. Luhan contribue dans une large mesure à clarifier la position du Parlement vis-à-vis de la Commission.
Although the conclusions on the Fifth Cohesion Report already indicate the Commission's initial ideas on the subject, Mr Luhan's report is an important contribution to determining Parliament's position in respect of the Commission.