Je salue la position du Parlement par rapport à ce sujet.
I welcome Parliament's stance on the subject.
J'adhère aux observations de Mme Langenhagen sur la position du Parlement par rapport à ces accords.
I endorse Mrs Langenhagen's remarks about Parliament in relation to these agreements.
Je me réjouis donc que le Parlement européen, ce soir, approuve plusieurs rapports décrivant la position du Parlement par rapport à la mise en œuvre de ce traité.
It is, therefore, a positive thing that the European Parliament is, this evening, approving a number of reports setting out Parliament's position regarding the implementation of the Treaty.
La position du Parlement par rapport au Conseil apparaît, en effet, beaucoup plus équilibrée; plus particulièrement, le Parlement, en tant que législateur de première instance sur la proposition de la Commission, peut offrir au Conseil un produit législatif pouvant être aussitôt adopté.
Parliament's position in relation to the Council is indeed much more balanced as a result, and Parliament, in particular, as the legislator of first instance on a proposal from the Commission, can offer the Council an immediately adoptable legislative product.
Dans son rapport, M. Agag Longo attire l'attention sur d'autres éléments importants de la position du Parlement par rapport à la réforme, notre total soutien à l'article 3, notre inquiétude réelle quant aux questions relatives à la sécurité juridique ainsi qu'à la séparation des pouvoirs.
Mr Agag Longo draws attention in his report to other important elements of Parliament's position on the reform, our strong support for Article 3 and our real concern over issues of legal certainty, as well as separation of powers.