Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“position du groupe ppe” in English

7 examples
Voilà la position du groupe PPE-DE.
That is the position of the PPE-DE Group.
Mon ami, M. Lehne, a donné la position du groupe PPE.
My friend Mr Lehne has given the position of the EPP Group.
La position du groupe PPE a été très claire dès le début.
The position of the Group of the European People's Party has been extremely clear from the start.
Je suis peut-être un peu déçue par les prises de position du groupe PPE-DE.
I am perhaps slightly disappointed by the view of the PPE-DE.
Je partage tout à fait la position du groupe PPE pour lequel ce paragraphe 9 est central.
I entirely agree with the PPE Group that paragraph 9 is central.
Tout d'abord, une mise au point. Quelle est donc, en fin de compte, la position du groupe PPE?
First of all, I would like to set out the position of the Group of the European People's Party.
Je ne comprends donc pas non plus la position du groupe PPE que M. Pérez Álvarez vient de défendre ici.
I therefore do not understand the position of the PPE-DE Group as just put forward by Mr Pérez Álvarez.
Je soulignerais que la position du groupe PPE-DE a ajouté à l'équilibre fondamental et à l'essence de ce rapport.
I would stress that the PPE-DE Group's position added much-needed balance and substance in the drafting of this report.
Une plainte - et c' est la position du groupe PPE - déposée par la communauté internationale est loin d' être encore suffisante.
The position of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats is that it is no longer enough for the international community simply to complain.
La position du groupe PPE-DE est claire : nous appelons le gouvernement du Bangladesh à rétablir l'État de droit, le pluralisme et la démocratie parlementaire.
The PPE-DE Group's position is clear: we call on the Bangladeshi Government to return to the rule of law, pluralism and parliamentary democracy.
Il me semble toutefois qu'il y a une contradiction dans la position du groupe PPE-DE - dont je sais que le groupe PPE-DE a débattu en interne -, et qu'il y a une contradiction dans ce rapport.
However, I think there is a contradiction in the PPE-DE Group's position - one I know the PPE-DE Group has debated internally - and there is a contradiction in this report.
J’approuve la position du groupe PPE-DE qui critique le fait que ces amendements n’aient pas été débattus en plénière, mais je pense qu’il est du devoir de chaque député élu de prendre part au vote.
I agree with the PPE-DE Group’s criticism to the effect that the amendments should have been debated in plenary, but I nonetheless think that it is the duty of each elected Member to take part in the vote.
La position du groupe PPE-DE est très claire: nous sommes d'accord pour dire qu'il existe différents points faibles où les intérêts des consommateurs sont moins bien protégés, notamment en ce qui concerne les transactions transfrontalières.
The position of the PPE-DE Group is quite clear: we concur with the analysis that there are certain weak points where consumer interests are less well protected, especially with regard to cross-border transactions.
Tout comme Mme Terrón i Cusí, je suis surprise de la position du groupe PPE-DE. D'habitude si attaché aux valeurs familiales, celui-ci sape aujourd'hui la famille en s'opposant à son regroupement, qui doit favoriser l'intégration sociale de ces immigrés légaux.
Like Mrs Terrón i Cusí, I am surprised at the stance of the EPP Group, which normally puts a lot of emphasis on family values and yet today is undermining the family by opposing reunification, which will assist the social integration of these legally resident migrants.
Je serais très peiné que ce soit la position du groupe PPE-DE, parce que nous convenons tous de la nécessité de maintenir l'aide au développement au niveau où elle se trouve actuellement, alors que nous savons tous qu'elle se contracte à cause de la crise économique.
I would be very sorry if this is the position of the PPE-DE Group, because we all agree on the need to maintain development aid at the level it is today, and we all know that it is shrinking with the economic crisis.
Expressions with “position du groupe ppe”
position du groupe ppe-de10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.