Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“position du gouvernement britannique” in English

19 examples
Permettez-moi de réitérer la position du gouvernement britannique.
Let me reiterate the position of the United Kingdom Government.
Par conséquent, quelle est la véritable position du gouvernement britannique?
So, what is the real stance of the British Government?
Malheureusement, la position du gouvernement britannique est tout à la fois inconsciente et irresponsable, de même qu’elle est illégale.
The position of the UK Government is sadly both reckless and irresponsible, and it is also illegal.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette partie du budget 2008, tout en soutenant la position du gouvernement britannique sur diverses questions.
in writing. - I voted for this part of the 2008 Budget, while supporting the UK Government's position on a range of issues.
Des propos critiques ont été prononcés par mon collègue M. Duff s'agissant de la position du gouvernement britannique, qui exigeait une non-participation.
Critical words were spoken by my colleague Mr Duff regarding the position of the British Government, which demanded an opt-out.
On y trouve une réponse à la proposition visant à ce que les réunions du Conseil soient publiques et cette réponse détermine la position du gouvernement britannique.
It contains an answer setting out the British Government’s position in response to the proposition that there should be meetings of the Council held in public.
Selon la position du gouvernement britannique, qui est soutenue par l'EPLP, il est préférable que ce type de négociation soit entreprise par les conseils d'entreprise.
The UK Government position, which is supported by the EPLP, is that it is better to allow this type of negotiation to be undertaken by the works councils.
La véritable position du gouvernement britannique est révélée par la seule objection qu'il oppose à ce projet: il refuse l'apposition du logo de l'UE sur les documents certificatifs.
HMG's true position is revealed by its only objection to this scheme. It does not want the EU logo on the qualification documents.
Comme je l’ai dit, notre Premier ministre a exprimé la position du gouvernement britannique, et l’existence de solides arguments en faveur d’une transparence accrue du Conseil est clairement admise.
As I said, the position of the British Government was stated by our Prime Minister and the strong case for increased Council transparency is clearly recognised.
Deuxièmement, voudriez-vous commenter la position du gouvernement britannique dont le ministre de l'Agriculture et de la Pêche a déclaré qu'il faudra entre trois et cinq ans avant qu'il ne rende compte de la question?
Secondly, will you comment on the position of the British Government where the Ministry of Agriculture and Fisheries has said it will take three to five years before it reports on this?
Peut-être du reste n'y-a-t-il pas lieu de s'étonner, compte tenu de la position du gouvernement britannique par rapport à la politique sociale au sein de l'Union européenne, si celui-ci figure parmi les opposants à cette proposition.
Not surprisingly perhaps, given its position on social policy within the European Union, the British Government appears among those who oppose this proposal.
Monsieur le Président, je constate, non sans inquiétude, que le chef du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs du Parlement européen a voulu dénaturer la position du gouvernement britannique durant le débat.
Mr President, I am concerned that the leader of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party in this House sought to misrepresent the position of the British Government during that debate.
La position du gouvernement britannique sur cette question a été exposée par notre propre Premier ministre, mais il a raison de reconnaître que le Royaume-Uni, bien qu’agissant en sa qualité de présidence, n’est pas le seul acteur concerné.
The position of the British Government on this matter has been stated by none other than our Prime Minister, but he is right in recognising that the United Kingdom, although acting as Presidency, is not the sole actor on this stage.
Je me félicite - en tant que députée britannique - pour une fois de la position du gouvernement britannique, et j'espère qu'il sera aussi constructif sur d'autres questions relevant de ce domaine et actuellement à l'examen devant cette Assemblée.
I welcome - certainly as a British Member - some warm words for once about the UK Government position. I hope they are going to be equally constructive on other matters in this field that are before the House at the moment.
Aussi nécessaires et urgentes soient ces propositions dans le contexte du règlement "hushkits" et de la plainte déposée par les États-Unis ainsi que de l'avis récemment rendu par l'avocat général, la position du gouvernement britannique dénonce certaines imperfections de l'approche de la Commission.
Although these proposals are very necessary and overdue in the context of the hushkits regulation and the US complaint and, indeed, the recent opinion of the Advocate General, the UK Government's position points out some flaws in the Commission's approach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.