La Commission veille à ce que le travail soit prêt à temps de manière à ce que nous nous trouvions dans une position de négociation forte dès le départ.
The Commission is ensuring that work is put in hand in a timely fashion so that we are placed in a strong negotiating position from the outset.
Alors que nous nous préparons à une nouvelle série d'entretiens sur l'organisation du commerce mondial, il apparaît nécessaire que l'UE se mette dans une position de négociation forte.
As we prepare ourselves for a new round of World Trade Organization talks it seems imperative that the EU should put itself in a strong negotiating position.
La Commission européenne est par conséquent invitée à maintenir une position de négociation forte en vue d'un règlement à long terme du litige, dans le respect d'une concurrence légitime et équilibrée.
The European Commission is therefore called upon to maintain a robust negotiating stance for a long-term settlement of the matter, under terms of legitimate, balanced competition.
En tant que l'un des blocs économiques les plus importants, l'UE bénéficie d'une position de négociation forte. Grâce à une politique commune en matière d'investissements directs, elle peut contribuer à accroître la compétitivité de l'Union et de ses entreprises et à renforcer l'emploi.
As one of the most important economic blocs, the EU has a strong negotiating position which, thanks to a common policy in the area of direct investments, can contribute to a growth in the competitiveness of the EU and its businesses and increase employment.