Laissez-moi dire une nouvelle fois quelle est la position de l’Union concernant l’extension du mur.
Let me reiterate where the Union stands in relation to the extension of the wall.
La position de l'Union concernant ce que ces pays sont en droit d'attendre une fois qu'ils ont rempli les critères définis doit être claire.
The Union's position as regards what these countries should expect once they meet the criteria set must be clear cut.
Il est également important d'être parvenu à un accord sur la position de l'Union concernant l'accord avec les États-Unis sur l'extradition et la coopération judiciaire en matière pénale.
Equally important is the consensus reached on the Union's position regarding the agreement with the USA on extradition and judicial cooperation in criminal matters.
Quelle que soit la position de l'Union concernant l'économie de marché ouverte, les personnes désirant acheter de la viande produite dans leur pays doivent pouvoir s'assurer de l'origine de la viande qu'ils consomment.
Whatever may be the policy of this Union in regard to an open market economy, those people who want to buy home-produced meat should be given the right to know it is home-produced.
Cependant, notre but n'est pas d'évaluer l'approche du nouveau gouvernement américain, mais de formuler des recommandations au Conseil, qui élabore la position de l'Union concernant le futur du régime de non-prolifération nucléaire.
However, our aim is not to evaluate the approach of the new US administration but to give recommendations to the Council, which is drafting the EU position on the future of the nuclear non-proliferation regime.