Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“position de l'ue dans” in English

19 examples
Je suis convaincu que c'est là la stratégie qu'il nous faut et que celle-ci est conforme à la position de l'UE dans le contexte mondial.
I am convinced that this is the right strategy and that it is line with the EU's position in the global context.
C'est une tentative ridicule et effrontée de promouvoir la position de l'UE dans un domaine dont seuls les peuples de l'Europe eux-mêmes devraient décider.
It is a brazen and ridiculous attempt to promote the position of the EU in an area which should be decided upon by the peoples of Europe themselves.
La position de l'UE dans cette affaire est claire: nous voulons maintenir l'efficacité de nos instruments tout en protégeant nos entreprises contre des actions protectionnistes de tiers.
The EU position there is clear: we want to maintain the effectiveness of our instruments while protecting our business against protectionist actions by others.
En effet, cette adhésion présente plusieurs avantages, comme celui de consolider la paix et la stabilité dans la région des Balkans et de renforcer la position de l'UE dans cette région.
Indeed, Croatia's membership has several advantages, such as consolidating peace and stability in the Balkan region and strengthening the position of the EU in that region.
La position adoptée par les États membres lors de la négociation d'un nouvel accord de partenariat avec la Russie revêt également une importance fondamentale pour la position de l'UE dans le monde.
Also of fundamental importance for the EU's standing in the world is the position taken by the Member States when negotiating a new agreement on partnership with Russia.
Il est clair que la crainte suscitée par le terrorisme est délibérément exploitée pour renforcer la position de l'UE dans le domaine des affaires policières et judiciaires aux dépens des États membres.
Clearly, fear of terrorism is being deliberately exploited to advance EU positions in the fields of justice and police affairs at the expense of the Member States.
Très bientôt, nous disposerons d'un nouveau traité, et nous devons mettre l'Union européenne sur les rails pour sortir ensemble et rapidement de la crise, pour agir au nom des citoyens et pour renforcer la position de l'UE dans le monde.
Very soon, we will have a new treaty at our disposal, and we must get the European Union on track for a common and rapid departure from the crisis, for acting on behalf of the citizens and for strengthening the EU's position in the world.
En préambule à notre Conseil JAI de juin, j'ai l'intention de proposer à la Commission en mai un train de mesures qui concrétiseront la position de l'UE dans le domaine des migrations, de la mobilité et de la sécurité avec les pays du sud de la Méditerranée.
In the run-up to our June JHA Council, I intend to propose a package of proposals to the Commission in May that will address the EU approach in the area of migration, mobility and security with the Southern Mediterranean countries.
Récemment encore, le 23 décembre dernier, la présidence a réitéré la position de l'UE dans une déclaration aux termes de laquelle l'Union européenne continuait d'observer, avec une préoccupation croissante, l'évolution de la situation intérieure au Venezuela.
Recently, on 23 December, the presidency repeated the EU's position in a declaration stating that the European Union was continuing to monitor internal developments in Venezuela closely with mounting concern.
Cinquièmement, elle visera à améliorer la position de l'UE dans le contexte de l'évolution actuelle du système mondial de gouvernance agroalimentaire et, enfin, à traiter les questions qui ont récemment pris de l'importance sur l'agenda de la sécurité alimentaire.
Fifthly, it will aim at better positioning the EU vis-à-vis current developments in the global food agricultural governance system, and lastly, at addressing issues that have recently gained prominence in the food security agenda.
par écrit. - (PL) À l'heure actuelle, où nous sortons de la crise et où nous sommes devant les nouveaux défis qui attendent l'UE après 2013, l'innovation est l'un des instruments les plus importants - si pas le plus important - pour consolider la position de l'UE dans le monde.
At the present time, when we are coming out of the crisis and are standing before the new challenges which await the EU after 2013, innovation is one of the most important ways - if not the most important way - to consolidate the EU's position in the world.
Par ailleurs, la Commission et ma collègue Mme Wallström tiennent à exprimer leur gratitude au Parlement européen pour le soutien qu'il apporte à la position de l'UE dans le cadre des négociations internationales sur le climat ainsi que pour l'intérêt qu'il continue à témoigner dans ce domaine.
However, the Commission and my colleague Mrs Wallström particularly want to express our appreciation of the European Parliament's ongoing support for the EU's position in international climate negotiations and your continuing interest in this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.