La position de l'UE concernant la Syrie est encore trop axée sur de bonnes relations avec les pays méditerranéens et trop peu sur la démocratie et les droits de l'homme.
The EU's position on Syria is still too much focused on good relations with the Mediterranean Sea countries and too little on democracy and human rights.
La position de l'UE concernant les colonies est claire: les colonies sont illégales, elles constituent un obstacle à la paix et elles menacent de rendre impossible la solution des deux États.
The EU position on settlements is clear: settlements are illegal, they constitute an obstacle to peace, and they threaten to make a two-state solution impossible.
Monsieur le Président, je voudrais saisir l'occasion, à la suite de ce qui a été dit aujourd'hui, pour commenter la position de l'UE concernant les événements qui se déroulent autour de nous dans le monde arabe.
Mr President, I should like to take this opportunity, following what has been said today, to comment on the EU's stand on the events taking place around us in the Arab world.