Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“position définitive sur” in English

18 examples
Je dois répéter ici qu'il n'y a pas de position définitive sur cette question.
I have to repeat here that there is no final position on this issue.
Sans doute, adopterons-nous alors notre position définitive sur ces amendements dès demain matin, avant le vote.
No doubt, then, we will adopt our definitive position on these amendments tomorrow morning, before the vote.
Le Conseil n’a pas encore arrêté de position définitive sur cette question, et le choix entre la budgétisation ou le FED reste ouvert.
The Council has not yet adopted a definitive position on the issue and the choice between budgetisation or EDF remains open.
Je voudrais entendre de votre part la position définitive sur ce point, afin que le processus législatif ultérieur s'en trouve facilité grâce au procès-verbal.
I should like to hear the last word from you on this point, so that the Minutes will be there to help the subsequent legislative process.
Ces mécanismes sont actuellement mis en place et devraient, je l'espère, être opérationnels avant que nous n'adoptions une position définitive sur cette question.
These mechanisms are currently being put in place and should hopefully be operational before we take a final position on this matter.
Il est trop tôt pour que la Commission européenne adopte une position définitive sur une éventuelle nouvelle initiative législative concernant à la gestion alternative ou les dérivés.
It is too early for the European Commission to take a final position on possible further legislative action regarding either hedge funds or derivatives.
En plus de cette opinion générale qui a inspiré ma prise de position définitive sur l'ensemble du rapport, mes critères de vote sur les paragraphes, considérés séparément, ont été les suivants:
In addition to this general criterion which helped me to finally make up my mind about the report as a whole, my criteria for voting on the various paragraphs were as follows:
En ce qui concerne l'Estonie, pour autant que je sache, le dossier se trouve encore sous revue au niveau des critères de convergence et la Commission n'a pas adopté de position définitive sur ce point.
With respect to Estonia, as far as I know, this is still under reporting with respect to the convergence criteria and there is no definite stance of the Commission on this.
Nous avons demain, en tant que famille politique - et c'est la première fois que je me trouve dans une telle situation - une dernière et longue rencontre pour prendre une position définitive sur la liste de vote.
Our political family - and this is the first time I have been in this situation - is going to hold a last, lengthy debate tomorrow to decide our final position on the voting list.
(PT) Monsieur le Président, le Parlement européen fait bien de présenter une série de questions sur cette problématique et de ne pas donner une position définitive sur la nouvelle taxe sur les transactions financières.
(PT) Mr President, the European Parliament is right to present a set of questions on this issue and not to give a final position on the new tax on financial transactions.
C' est pourquoi la Commission abordera à nouveau ces questions plus en détail dans l' avis qu' elle doit présenter et qu' elle donnera sous peu au Parlement, lorsqu' il adoptera une position définitive sur le texte approuvé.
The Commission will therefore deal with these matters in greater detail in the opinion to be given and put to Parliament in the near future, once a final position on the text approved has been adopted.
Je voudrais donc appeler le Conseil - même s’il n’est pas représenté dans cette Assemblée - à déposer une position définitive sur le règlement relatif à l’harmonisation de certaines législations sociales en matière de transport par route.
I would therefore like to call upon the Council – even though it is not represented here – to deliver a final position on the Regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport.
Cela ne signifie pas que nous pensions que le Parlement doive être tenu à l'écart du processus d'élargissement, au moment où nous aurons à prendre une position définitive sur ce qui aura été négocié: l'acceptation ou non de nouveaux membres.
This does not mean that we think Parliament should now be removed from the enlargement process until the time when we have to take a final decision on what has been negotiated - to approve or not approve new members.
Je n'oublie pas que le rapport renferme également quelques critiques et je vous assure que, bien qu'étant dans l'impossibilité d'adopter ici une position définitive sur toutes les observations émises, je peux vous garantir qu'elles seront toutes examinées fort attentivement.
It does not escape me that the report also contains critical notes, and I assure you that, although it is impossible in this House to take a definite stand on all the observations made in the report, I can guarantee that all of them will be very carefully examined.
Nous y sommes parvenus au Conseil, en collaboration avec la Commission et les représentants du Parlement. Il revient à présent au Parlement de prendre une position définitive sur un texte qui est le résultat de 15 mois de négociations intensives, difficiles, mais finalement fructueuses.
This is a task in which, in the Council and together with the Commission and representatives of Parliament, we have succeeded, and it is now up to Parliament finally to adopt a position on a text which is the result of 15 months' hard, intensive and ultimately fruitful negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.