L’ensemble de la société doit prendre position contre la violence.
The whole of society must make a stand against violence.
Prenez publiquement position contre la violence à l'égard des femmes, y compris dans votre pays.
Take a public stand against violence against women, including in your country.
La somme de travail abattu en commission des droits de la femme et dans ce Parlement, ces derniers jours, témoigne de l'influence que ces deux organes peuvent exercer en vue de prendre fermement position contre la violence envers les femmes.
All the work we have undertaken in the Committee on Women's Rights and in this Parliament in the last few years illustrates the influence of Parliament and the Committee on Women's Rights in taking a determined stand against violence to women.
Je suis très contente de voir The White Ribbon , la campagne des hommes du Canada, où les hommes utilisent un ruban blanc comme symbole pour montrer qu'ils prennent activement position contre la violence des autres hommes à l'encontre des femmes.
I am delighted about the 'White Ribbon' campaign, organised by 'real' men in Canada to demonstrate, by wearing this token, that they actively oppose violence by other men against women.