News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“position commune tout” in English
6 examplesLe Parlement trouvait la position commune tout à fait inacceptable.
The common position was totally unacceptable from Parliament's point of view.
Je crois que nous serons aidés si la Turquie remarque que le Conseil, le Parlement et la Commission tiennent sur cette question - en principe - une position commune tout à fait ferme.
I believe that it will help us a great deal if Turkey realises that the Council, Parliament and the Commission have, on this matter, adopted a firm common stance - at least in terms of the basic issues.
Il convient de se rappeler que l'Europe a partagé une position commune tout au long de son histoire, en ce qui concerne l'importance de soutenir et de protéger la famille et le mariage.
It is good to remember that Europe has shared a common position throughout its history regarding the importance of supporting and protecting family and marriage.
Cette remarque étant faite, comme notre rapporteur, je soulignerai la nécessité pour l'Union européenne de définir rapidement une position commune, tout particulièrement dans la perspective du 4 mai 1999.
Having said this, like our rapporteur, I would like to stress the need for the European Union to establish a common position as quickly as possible, especially with the prospect of 4 May 1999.
Néanmoins, je ne peux soutenir la position commune, tout d'abord parce que la bataille au sujet de cette directive est devenue une bataille politique sur la question de savoir s'il devrait y avoir ou non une expansion rapide et faiblement réglementée de la biotechnologie.
Nevertheless, I cannot support the common position, primarily because the battle over the directive has become a political battle over whether or not there should be a speedy and lightly regulated expansion of biotechnology.
Toutefois, je ne suis pas très heureux de la façon dont l'action a été lancée et les autres membres de mon groupe, qui ont une position commune tout à fait identique, tirent certainement des conclusions différentes pour juger si l'action est vraiment optimale telle qu'elle a été entreprise.
And yet I am not very happy about the action that has now been launched, and while my group is completely at one in its perception of the problem, I am sure that different conclusions have been drawn as to whether the action that has been taken was really the best available option.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
