Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“position commune n'a” in English

11 examples
La position commune n'a pas entravé le dialogue.
The common position has not hindered dialogue.
Selon moi, la position commune n'a pas de base juridique dans le traité sur l'Union européenne.
I can see no legal basis for the common position in the Treaty on European Union.
Toutefois, la position commune n'a repris intégralement que 11 amendements, en a accepté 4 partiellement et en a rejeté 11.
However, the common position took full account of just 11; it took partial account of 4 and rejected 11 completely.
La position commune n’a pas épousé l’approche de la Commission et du Parlement, mais a élargi dans une certaine mesure la portée actuelle de la procédure centralisée.
The common position did not follow the Commission and Parliament approach, but extended the current scope of the centralised procedure to some extent.
Les raisons qui motivent ce report, ainsi que sa durée, demeurent floues. Tout simplement parce que l'annonce de la réception de cette position commune n'a pas été faite hier.
It is not clear why and when this postponement is to begin, because no announcement was made yesterday that the common position had been received.
La position commune n' a pas retenu le droit pour la Commission européenne de prendre les mesures de sauvegarde adaptées au contexte de l'alimentation animale en cas d' urgence.
The common position did not adopt the European Commission' s right to take safeguard measures appropriate to the context of animal nutrition in the event of an emergency.
Je constate d'ailleurs avec plaisir qu'après cette bataille d'amendements et après toutes les pressions de groupes de toutes sortes, la position commune n'a pratiquement pas été changée.
I am pleased to see, however, that, after the battle over the amendments and all the pressure from various groups, the common position has hardly been changed.
Gardez à l’esprit que, pendant plusieurs années, cette même position commune n’a pas empêché l’Europe de s’engager dans un dialogue plus général, plus étroit et plus critique sur les droits de l’homme avec Cuba.
Please remember that for a number of years the very same common position did not prohibit Europe from engaging in a bolder, closer and more critical dialogue on human rights with Cuba.
J'ai félicité la Commission car nous étions remplis de joie, mais sans lui retirer mes félicitations qui continuent d'être méritées, je dois avouer que je suis déçu: essentiellement en raison des deux amendements que la position commune n'a pas adoptés.
I congratulated the Commission because the measure is very encouraging but, without withdrawing my congratulations, which it still deserves, I also have to express some disappointment. This is basically because of two amendments not accepted in the common position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.