Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“position commune européenne” in English

15 examples
Certains désiraient une révision de la position commune européenne sur Cuba, annoncée le 25 juin 2001.
Some people wanted a revision of the EU Common Position on Cuba, announced on 25 June 2001.
La position commune européenne impose des mesures restrictives en matière de visas et d'investissements.
The European common position imposes restrictions on visas and investment.
À l'époque, l'Espagne s'était opposée à l'attaque unilatérale de la Libye et du Panama et aujourd'hui, elle soutient pleinement la position commune européenne.
Spain opposed the unilateral attack on Libya and on Panama at the time and now it fully supports the common European position.
Je ne pense pas que la position commune européenne sur le conflit du Proche-Orient, qui surpasse tous les autres en durée, puisse continuer de prôner l'idée de "deux peuples, deux États".
I do not think that the European common position on the longest-running conflict in the Middle East can continue to be the old policy of 'two peoples, two states'.
Pour compléter ce que M. Wiersma a dit au sujet de la Roumanie, j’espère que le débat politique dans ce pays tendra plus vers une position commune européenne et que l’on résistera à la tentation de diviser le pays.
Further to what Mr Wiersma said about Romania, I hope that political debate in that country will tend more towards a common European position and that the temptation to divide the country will be resisted.
Si l'on sape la position commune européenne, les affaires non commerciales comme le bien-être des animaux, la sécurité alimentaire et l'écologie mais aussi les aspects sociaux seront encore moins considérés à travers le monde.
By undermining the joint European position, there will be even less consideration in the world for non-trade affairs, such as animal welfare, food safety, the environment, but also for social aspects.
Deuxièmement, nous voulions aboutir à une position commune européenne en ce qui concerne le transit entre Kaliningrad et la Russie, afin de disposer d'une base de négociations bien définie pour le sommet UE-Russie le 11 novembre.
Secondly, we wanted to agree a common EU policy on the issue of transit between Kaliningrad and Russia, to provide a clear basis for negotiations ahead of the EU-Russia Summit on 11 November.
Aucune instance du Conseil n’a discuté d’une stratégie pour la Banque mondiale, ni de la coordination d’une éventuelle position commune européenne à cet égard, ni des procédures décisionnelles qui existent au sein de cette institution.
None of the bodies of the Council have discussed a strategy for the World Bank, or the coordination of a possible common European position in this regard, or the decision-making procedures within that institution.
Ce que nous avons montré ces dernières semaines dans le contexte de la crise irakienne - qu'il s'agisse du ralliement sans critique à Washington ou du non sans nuance motivé par des considérations électorales - prouve qu'il n'y a pas de position commune européenne.
The significance of what has happened over recent weeks in connection with Iraq, whether it be the uncritical tagging along behind Washington, whether it be an uncritical rejection of its demands for electoral reasons, is that there is no common European position.
J'ai salué la révision en 2008 de notre position commune européenne menant à l'instauration d'un dialogue politique entre Cuba et l'UE et le rétablissement de la coopération au développement de la CE, et je salue le fait que la BBC ait récemment pu se rendre à Cuba.
I welcomed the review in 2008 of our EU common position leading to the establishment of a political dialogue between Cuba and the EU and re-establishing EC development cooperation, and I welcome the fact that the BBC has recently been given free access to Cuba.
Quand je vois que, par exemple, des armes d'une valeur de plus de 100 millions d'euros ont été fournies l'année dernière au seul Yémen par pas moins de huit pays européens, je me demande si la position commune européenne sur l'exportation des armes a un quelconque sens.
When I see that, for example, more than EUR 100 million worth of weapons were supplied to Yemen alone last year by no fewer than eight European countries, I wonder if the European common position on arms exports actually means anything at all.
C’est pourquoi il est judicieux de ne pas oublier le devoir des États membres de s’abstenir d’intervenir dans les affaires internationales sur la base de positions nationales unilatérales jusqu’à ce que l’Union européenne ait eu l’occasion de définir une position commune européenne.
For this reason, it is advisable not to forget Member States' duty to refrain from intervening in international affairs on the basis of unilateral national positions until the European Union has had an opportunity to define a common European position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.