Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“position commune en vue” in English

8 examples
Il est temps de mettre fin à la position commune en vue de commencer à normaliser les relations entre l'Union européenne et Cuba.
It is time to end the common position in order to start normalising relations between the European Union and Cuba.
Comme d'habitude, la Commission soumettra une proposition de position commune au Conseil lequel définira la position commune en vue des négociations.
As usual, the Commission will make a proposal for a common position to the Council, and the Council will establish the Union's common position for the negotiations.
Par conséquent, je suis favorable à l’approbation de la position commune en vue de l’adoption de la directive dans son état actuel sans amendement supplémentaire.
I am therefore in favour of approving the common position on the directive as it is, without further amendments.
Il a écarté le risque de mesures prises au coup par coup et sans coordination pour parvenir à une position commune en vue de rétablir la stabilité du système financier européen.
It ruled out the risk of measures taken on an ad hoc, uncoordinated basis, in order to arrive at a common position aimed at restoring the stability of Europe's financial system.
C’est justement pour cette raison que je me réjouis de la communication du Conseil, laquelle indique que ce dernier travaille d’arrache-pied pour dégager une position commune en vue de cette conférence.
Precisely for that reason, I am pleased with the Council’s communication that hard work is going into a common position with a view to that conference.
Pour la préparation de sa position commune en vue des négociations au cours des prochaines semaines, la Commission s'appuiera sur les principes suivants : premièrement, depuis la décision prise en 1999 à Berlin sur l'Agenda 2000, les règles du jeu sont claires.
In preparing the common negotiating position in the coming weeks, the Commission will be guided by the following principles: Firstly, that the ground rules have been clear ever since the 1999 Berlin decision on Agenda 2000.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.