News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“position commune en faveur” in English
5 examplesAprès la conciliation, nous avons dégagé une position commune en faveur de la résolution des problèmes en suspens de la catégorie 5 au travers dudit frontloading.
Following the conciliation, there is now a common commitment to solve the remaining problems in category 5 by means of what is known as frontloading.
Après six années de délibérations, le Conseil a finalement adopté, d'extrême justesse, sa position commune en faveur d'une interdiction totale de la publicité pour le tabac.
After six years of discussions, the Council has finally, by an extremely small margin, adopted a common position on a total tobacco advertising ban.
- Monsieur le Président, la position commune en faveur de l’adoption de la décision du Parlement et du Conseil relative à Europass semble éminemment sensée, et l’on se demande pourquoi il a fallu tant de temps pour l’adopter après l’achèvement du marché unique il y a 12 ans.
Mr President, the common position for adopting the Parliament and Council decision on the Europass seems eminently sensible, and one wonders why it took so long to achieve it following the completion of the single market 12 years ago.
Les membres de l'Union se sont engagés pour une position commune en faveur de la réconciliation nationale, de la démocratie et des droits de l'homme, mais en pratique, les États européens sont divisés, d'où une position faible et inefficace qui ne produit aucun effet sur le régime birman.
The members of the EU have committed themselves to a common position in favour of national reconciliation, democracy and human rights, but in practice the EU Member States are divided, producing a weak and ineffective position that is having no effect on the regime in Burma.
(EN) Madame la Présidente, la semaine dernière, au parlement catalan, certains parlementaires représentant les principaux partis politiques de Catalogne ont présenté une position commune en faveur de la défense de notre langue, le catalan, dans l'Union européenne et au sein de ses institutions.
Madam President, last week in the Catalan Parliament some MEPs representing the main political parties of Catalonia made a common stand in defence of our language, Catalan, in the EU and in its institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
