Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“position commune doit être” in English

11 examples
La position commune doit être revue le 18 février 2004.
The common position is up for review on 18 February 2004.
Je pense que la position commune doit être amendée à cet égard.
I believe that the common position must be amended in this respect.
Comme je l’ai dit précédemment, la position commune doit être révisée.
As I said previously, the common position is still awaiting revision.
Nous pouvons donc penser que la position commune doit être modifiée dans ses parties essentielles.
We may therefore also consider that essential parts of the common position need to be changed.
Mesdames et Messieurs, notre position commune doit être qu'un tel accident ne doit jamais se reproduire.
Ladies and gentlemen, our common position must be that such an accident must never happen again.
Je rejoins donc les intervenants précédents pour dire que la position commune doit être adoptée sans amendements.
That is why I support the previous speakers regarding the adoption of the common position with no amendments.
Le cadre souple de la position commune doit être renforcé afin de décourager les resquilleurs qui ne prennent pas leurs responsabilités pour leurs propres déchets.
The loosely-framed common position must be tightened up to discourage free-riders who do not take responsibility for their own waste.
Comme elle n'est pas totalement inacceptable, la position commune doit être ultérieurement amendée et certains amendements doivent être acceptés; le Parlement doit donc s'exprimer, sous certains aspects, en séance plénière.
Since the common position is not unacceptable in its entirety, it requires further amendment, and certain amendments must be accepted; Parliament must therefore express its views on some of these aspects in plenary sitting.
Nous pensons dès lors que la position commune doit être approuvée, avec quelques améliorations bien sûr, par le biais d'amendements de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.
We therefore believe the common position must be approved, as modified of course by the amendments proposed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
C'est pourquoi votre rapporteur est à présent en mesure de dire que la recommandation approuvée par la Commission à une large majorité consiste à dire que la position commune doit être adoptée sans modification, et je serais ravi si c'était le cas demain.
This is why your rapporteur is now able to say that the recommendation made by a large majority of the lead committee is that the common position be adopted without amendment, and I should be delighted if that were to happen tomorrow.
Une mise à jour de la position commune doit être discutée et adoptée par tous les États membres de l’Union européenne, en tenant compte de l’évolution de la situation dans le pays, qu’elle soit positive ou négative, et en appliquant nos valeurs et nos intérêts politiques.
An update of the common position needs to be discussed with and agreed by all EU Member States, bearing in mind the possible positive or negative developments in the country, and reflecting our values and political interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.