Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“position commune c'est” in English

9 examples
Tout d'abord, je tiens à dire que, de manière générale, je soutiens la position commune - c'est un compromis utile - mais que je ne pourrais soutenir un texte allant plus loin.
Firstly, generally, I support the common position - it is a useful compromise - but I would not support going any further than that.
Par rapport à la position commune c'est un mieux, et l'amendement déposé par le groupe des Verts renforce les règles prudentielles de placement, mais le biais essentiel et fondamental du texte demeure.
The report is an improvement on the common position, and the amendment proposed by the Group of the Greens/European Free Alliance strengthens the prudential requirements for investment. Nevertheless, the fundamental and essential slant of the text remains.
Alors, mes chers collègues, il faudra voter le rejet de la position commune, c'est-à-dire pour les uns, avoir le courage de respecter leurs engagements, pour les autres, respecter la diversité et un modèle que nous voulons maintenir sur la base d'une expérience satisfaisante.
Ladies and gentlemen, we must therefore vote to reject this common position, which means, for some of us, having the courage to meet our commitments and for others to respect the diversity and a model that we want to maintain on the basis of satisfactory experience.
Si la Commission ou le Conseil laissent entendre qu'ils ne sont pas prêts à reprendre de manière satisfaisante les amendements souhaités par le Parlement, celui-ci peut également de nouveau rejeter la position commune. C'est la solution que je voudrais proposer, que j'ai proposée.
If the Commission or the Council show in the debate in the House that they are not prepared to accept Parliament's desired amendments to a sufficient extent, Parliament could again reject the common position, and that is what I want and have proposed.
Évidemment, il est énervant de voir que le Conseil ne soit pas encore parvenu à arrêter une position commune. C'est la raison pour laquelle nous demandons au Conseil de se mettre d'accord au plus vite en tenant compte de la position du Parlement, et à la Commission de retirer sa communication.
It is certainly annoying that the Council has not yet been able to agree on a common position; that is why we are calling on the Council to reach agreement as quickly as possible, taking account of Parliament's position, and on the Commission to withdraw its draft notice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.