Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“position commune avec” in English

14 examples
Il serait bon d'adopter demain la position commune, avec les amendements de compromis de M. Boselli.
It would be a good thing if the common position, together with Mr Boselli' s compromise amendments were to be adopted tomorrow.
Comme le président Lula l'a suggéré lors du sommet UE-Mercosur de Madrid, nous essayons d'arriver à une position commune avec le Brésil pour Cancún.
Further to a suggestion by President Lula at the EU-Mercosur Summit in Madrid, we are looking into a common position with Brazil for Cancún.
J'espère que nous pouvons maintenant nous mettre d'accord sur une manière positive d'avancer en vue d'aboutir à une position commune avec le Conseil la semaine prochaine.
I hope we can now agree a positive way forward with a view to achieving a common position with the Council next week.
Selon moi, il convient de ne pas confondre la possibilité d’introduire une demande de réexamen interne, tel que le prévoit la position commune, avec l’accès à la justice.
In my view, the opportunity to request an internal review, for which provision is made in the common position, should not be confused with access to justice.
Monsieur le Président, je suis heureux de constater qu'en ce qui concerne la Corée du Nord, les pays de l'Union européenne comme le Parlement sont parvenus à une position commune avec plus de facilité que pour l'Irak.
Mr President, I am pleased to see that both the countries of the European Union and Parliament have achieved a common position on the subject of Korea with less difficulty than they had with regard to Iraq.
(ES) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier notre rapporteur, Claudio Fava, pour son travail difficile en vue de parvenir à une position commune avec le Conseil; le résultat reprend bon nombre des améliorations proposées par ce Parlement.
(ES) Madam President, firstly I would like to thank our rapporteur, Claudio Fava, for his hard work in reaching a common position with the Council; the result includes many improvements suggested by our Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, la position commune avec les amendements de la commission juridique et du marché intérieur tente de trouver un juste équilibre entre les intérêts des artistes, des auteurs, des ayants droits et des consommateurs.
Mr President, ladies and gentlemen, the common position, as amended by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, is an attempt to strike a fair balance between the interests of artists, authors and rightholders and the interests of consumers.
Toutefois, la commissaire Wulf-Matthies a facilité l'adoption d'une position commune avec le Parlement et, dès lors, nous estimons qu'il est temps à présent de commencer à travailler avec la Commission, étant donné qu'elle adopte une attitude plus active, positive et décisive.
But then Commissioner Wulf-Matthies facilitated a common position with Parliament and so we feel that the time is now right for us to start work with the Commission as it becomes more active, positive and decisive.
Par conséquent, je demande à la nouvelle Commission de présenter une proposition dans les meilleurs délais et de convenir d'une position commune avec le Conseil, afin de garantir pleinement un dialogue ouvert et continu avec les citoyens et les associations qui les représentent.
Therefore, I call on the new Commission to present a proposal as soon as possible and agree on a common position with the Council, in order to fully ensure an open and continuous dialogue with citizens and with the associations that represent them.
par écrit. - (FR) Je salue l'adoption, en seconde lecture, de la position commune avec le conseil modifiant la directive postale de 1997 et visant à achever le marché intérieur des services postaux et je félicite mon excellent collègue Allemand Markus Ferber pour l'immense travail accompli.
in writing. - (FR) I welcome the adoption at second reading of the Council common position amending the Postal Directive of 1997 and aimed at full accomplishment of the internal market of postal services, and I congratulate my excellent German colleague Markus Ferber for the immense job he has done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.