Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“position commune ait” in English

11 examples
Je suis très contente que la position commune ait été modifiée et que nous disposions à présent d’un compromis.
I am very pleased that the common position has been changed and we now have a compromise.
Je comprends que la position commune ait été réexaminée en raison du nouveau système d'attribution du label écologique.
I understand there is an update to the common position because of the new Eco-Label award scheme.
Nous en sommes actuellement au stade de la deuxième lecture, après que notre position commune ait été arrêtée par le Conseil.
We come to the second reading now, having had our common position outlined by the Council.
Le financement était la grande question restée en suspens en première lecture, et nous nous réjouissons qu'une position commune ait été trouvée.
Financing was the major outstanding issue at first reading, and we welcome the fact that a common position has been reached.
Nous jugeons positif le fait que la position commune ait repris une part importante des amendements proposés par le Parlement en première lecture.
The fact that the common position took up a large number of the amendments proposed by Parliament at first reading is a positive sign.
Je suis bien entendu ravie que la nouvelle position commune ait été arrêtée par le Conseil et qu'elle ait été renforcée par rapport à la position antérieure.
I am, of course, very happy that the new common position has been established by the Council and that it has strengthened the position as compared with the past.
Monsieur le Président, j'estime moi aussi très positif qu'une position commune ait été atteinte sur un thème important qui complète l'ensemble des programmes sanitaires.
Mr President, I too believe it is very positive that a common position has been reached on an important subject, which completes the group of health programmes.
En résumé, je voudrais dire ma satisfaction que la position commune ait reçu un accueil globalement aussi positif de la part du rapporteur et de la commission de l'environnement.
To summarise, I should like to say that I am very satisfied with the fact that the common position has, on the whole, obtained such a positive reception from the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Pour terminer, je voudrais dire que la Commission se félicite que la position commune ait reçu un aussi bon accueil de la part du rapporteur et de la commission de l'environnement.
Finally, I just want to say that the Commission is pleased that the common position received such a warm welcome from the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
Je regrette cependant que la position commune ait fait abstraction de l'obligation pour les États membres de procéder à un contrôle des véhicules préalable à la première immatriculation, et au contrôle régulier des limiteurs de vitesse.
I am sorry, however, that the common position has disregarded the obligation for Member States to conduct tests on vehicles prior to the first registration and to carry out regular checks on speed limitation devices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.