Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“position commune afin” in English

14 examples
Nous avons d'urgence besoin d'une position commune afin d'éradiquer les bombes à fragmentation et autres sous-munitions.
We urgently need a common position in order to eradicate cluster bombs and other cluster munitions.
Le Conseil envisage toutefois de modifier sa position commune afin de prévoir la possibilité de financer à 100 % ces aides.
However, the Council intends to amend its common position and to provide for a possible 100 % cofinancing of these subsidies.
Nous devons, demain, voter en faveur de cette position commune, afin qu'elle puisse être appliquée le plus rapidement possible!
We should vote for it tomorrow so it can be introduced as quickly as possible!
Je vous invite instamment à accorder votre soutien à la position commune afin que la directive puisse être adoptée en deuxième lecture.
I urgently request your assistance in backing the common position so that the directive can now be adopted at second reading.
Le Conseil travaille actuellement à l’élaboration d’une position commune afin d’apporter une contribution positive à la conférence d’examen.
The Council is currently working on a common position that will make a positive contribution to the review conference.
J’appelle donc à l’adoption d’une position commune afin de donner force et substance à l’action même des institutions européennes dans ce domaine, à commencer par le Parlement.
I therefore call for a common position to be adopted in order to give strength and substance to the very action of the European institutions, beginning with Parliament, in this field.
Le Conseil examinera avec soin tous les amendements et se penchera sur le meilleur moyen de les intégrer dans sa position commune afin de parvenir à un accord en deuxième lecture.
The Council will study all the amendments with care and will consider how to take account of them in its common position in order to reach an agreement in second reading.
La présidence entretiendra alors un contact étroit avec le Parlement tandis que nous avancerons vers une position commune, afin de discuter de la manière de répondre aux mieux à vos inquiétudes.
The Presidency will then maintain close contact with Parliament as we move towards a common position, in order to discuss how best to accommodate your concerns.
Nous allons manquer la possibilité de réagir adéquatement et pleinement à moins d'amender cette position commune afin de couvrir d'autres événements qui se sont produits récemment à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union.
We are going to miss the chance to respond properly and completely unless we amend this common position to cover other events that have taken place in recent times within and outside the Union.
Le rapport qu'elle présente aujourd'hui et que nous voterons demain prouve que le Parlement s'est concentré sur les points saillants qui peuvent améliorer la position commune, afin de procéder rapidement à l'adoption de la modification de la directive.
The report she is tabling today and upon which we are to vote tomorrow shows that Parliament has focused on the most important points, which will improve the common position, in order to achieve the adoption of the amendments to the directive with all speed.
Je demande donc aujourd'hui, notamment au vu du risque sanitaire, qu'on clarifie la position commune afin que les activités publicitaires et la conclusion de contrats qui visent à la vente par correspondance de médicaments soient exclues du domaine coordonné par la directive.
In view of the health risks alone, I once again ask for extra clarification in the common position, so as to ensure that advertising activities and agreements with a view to the mail order of medicines are excluded from the area coordinated by the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.