Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“position commune était” in English

15 examples
Globalement, la position commune était également satisfaisante pour nous au Parlement.
Here in Parliament, we saw the Common Position as largely satisfactory.
La position commune était plus praticable puisqu'elle prévoyait 2006 pour les véhicules déjà en circulation.
The common position was more feasible since it envisaged 2006 for vehicles already on the road.
La position commune était dépourvue de toute vision, c'était un bric-à-brac où chacun pouvait trouver son bonheur.
The common position lacked any vision whatsoever; it was a pick-and-mix with something for everyone.
À nos yeux, la position commune était dénuée de toute vision et devenue un amphigouri contenant un peut de tout, pour tous les goûts.
In our opinion, the common position lacked all vision. It had become a pick-and-mix with something for everyone.
Cette position commune était et est encore le Conseil de sécurité et le droit international et ne pourra jamais être un acte unilatéral.
That common ground was and is the Security Council, is international law and can never be a unilateral step.
La position commune était si molle que 70 % des automobiles satisfont déjà aux nouvelles normes en matière de bruit. C'est en tout cas vrai pour l'Europe du nord.
The common position was so weak that 70% of the cars already comply with the new noise standards, at least in northern Europe.
Il est également vrai que la proposition de position commune était en contradiction avec les principes supérieurs de créativité et de propriété intellectuelle et qu’elle ne les défendait pas.
It is also true that the proposal for a common position was at odds with, and failed to promote, the highest principles of creativity and intellectual property.
En tant que porte-parole pour le sujet au sein du plus grand groupe au Parlement et chef de la délégation finlandaise du PPE-DE, je pense que la décision de rejeter la position commune était la bonne.
. As the spokesperson for this issue in the Parliament's largest group and head of the Finnish EPP-ED delegation, I think that the decision to reject the common position was the right one.
Tous, à l'exception d'un ambassadeur, se sont accordés à dire que la position commune était inutile car elle ne contribuait ni au progrès des Cubains ni à celui des relations entre l'Union européenne et Cuba.
All of them, apart from one Ambassador, agreed that the common position is useless, because it does not contribute to the progress of the Cubans nor to the progress of relations between the European Union and Cuba.
La condition à laquelle la France et l’Italie se sont ralliées à la position commune était que les institutions financières soient tenues de rendre publiques leurs cotations avant la transaction et de respecter un prix fixé.
The factor that brought France and Italy around to the common position was that financial institutions have to make their quotes public before the transaction and must keep to a fixed price.
Le Parlement avait répondu en affirmant qu'il était justifié que cette réforme soit avancée afin d'être complètement appliquée en 2008, et le Conseil, dans sa position commune, était en fait très proche de l'avis du Parlement.
Afterwards, Parliament responded by stating that there was every justification for bringing forward this reform so that it was fully implemented in 2008, and the Council in its common position in fact came very close to the opinion of Parliament.
Dans notre groupe, nous avons discuté, de façon très controversée, sur l' information et la consultation, mais nous étions tous d' accord sur le fait que la position commune était véritablement un bon point de départ pour parvenir à une solution raisonnable.
We have had quite vigorous discussions in our group on information and consultation, but we agreed that the common position is a really good starting point for a sensible solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.