Le Parlement défend une position claire quant au règlement de Dublin et attend avec impatience le début des négociations.
Parliament has a clear view on the Dublin regulation and we are now waiting impatiently to be able to start the negotiations.
J'espère que la Commission adoptera aujourd'hui une position claire quant à l'ouverture ultérieure des marchés du cabotage et à l'article 306.
I hope that the Commission will make a clear statement today on the further opening of cabotage markets and on Article 306.
À la suite du déclenchement du deuxième conflit tchétchène en septembre 1999, l’Union européenne a adopté et maintenu une position claire quant à la question du respect des droits de l’homme.
Following the outbreak of the second Chechnya conflict in September 1999, the European Union has taken and maintained a clear position on the issue of respect for human rights.
Sur la question des bâtiments par contre, ce Parlement refuse d'adopter une position claire quant à la comédie mensuelle du déménagement à Strasbourg, qui coûte environ 200 millions d'euros par an.
On the other hand, in the chapter on buildings, this House neglects to take a clear stance on the monthly travelling circus to Strasbourg that costs approximately EUR 200 million per year.