Sur ce point, l’Union européenne a une position claire concernant la situation en Tchétchénie.
Indeed, the European Union has a clear position on the situation in Chechnya.
Nombre d'entre nous seraient prêts à vous soutenir si la Commission avait une position claire concernant la dimension sociale.
Many of us would be prepared to support you, if the Commission had a clear position on the social dimension.
Deux semaines auparavant, lors de la réunion extraordinaire du Conseil européen organisée le 11 mars, nous avions adopté une position claire concernant la Libye, faute de quoi les mesures décidées ultérieurement n'auraient pas été possibles.
Two weeks previously, at an extraordinary meeting of the European Council on 11 March, we had adopted a clear line on Libya. Without that clear European position, the subsequent actions would not have been possible.