Selon le rapport, la citoyenneté occupe une position-clé dans le processus d'intégration politique.
Citizenship plays the key role in continuing political integration, according to the report.
L' apprentissage tout au long de la vie occupe une position clé dans la lutte contre le chômage et l' exclusion.
Lifelong learning is essential in the fight against unemployment and exclusion.
Les transports urbains, tout particulièrement, occupent une position clé dans la réduction des émissions de CO2.
Urban traffic in particular is the main focus for reducing carbon dioxide emissions from traffic.
Mais cette citoyenneté de l'Union doit-elle et peut-elle réellement occuper une position-clé dans le processus d'intégration?
But can and should this citizenship of the Union really play a key role in continuing integration?
Les États-Unis occupent une position clé dans le monde et l'Union européenne gagne de plus en plus ses galons en tant qu'acteur mondial.
The United States holds a key position in the world and the European Union is increasingly becoming a global actor.
De même, nous devons adopter la seconde proposition d'amendement car les Eurorégions occupent une position clé dans la question de l'élargissement.
It is also important that the second amendment should be carried, since the Euro-regions occupy a key position in the question of enlargement.
La Chine occupera du reste une position clé dans le cadre de l' OMC, ce qui entraînera des changements énormes du point de vue des pays occidentaux.
For the rest, China will take up a key position within the WTO and this will also bring about considerable changes for the West.
au nom du groupe PPE. - (EN) Madame la Présidente, notre position clé dans ce rapport, c'est la stratégie de contre-insurrection prévue par le plan d'action de l'UE, et je remercie M. Arlacchi de l'avoir compris.
on behalf of the PPE Group. - Madam President, our key position in this report is the counter-insurgency strategy in the EU action plan, and I thank Mr Arlacchi for understanding this.
Plusieurs ONG occupant une position clé dans ce domaine ont insisté sur le fait qu'un moratoire représentait peut-être un élément fondamental de la stratégie de l'UE pour l'abolition universelle, mais ne constituait pas la panacée.
While representing a key element in the EU's strategy towards universal abolition, leading NGOs have stressed that a moratorium is not a panacea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.