Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“position arrêtée” in English

10 examples
Monsieur Rübig, je ne dispose d'aucune position arrêtée sur cette question.
Mr Rübig, I am not yet aware of any definite position on this issue.
. - Il faut s’en tenir à la position arrêtée lors de l’adhésion des nouveaux pays.
. The position that was agreed when the accession countries were joining must be adhered to.
Je suis tout à fait d' accord avec cet amendement qui rétablit la position arrêtée en première lecture.
I agree absolutely with the amendment that has been tabled here reinstating the first reading position.
Il s'en tient néanmoins à la position arrêtée en mars 1995, à savoir la non-reconnaissance des autorités du nord de Chypre.
But the Council stands resolutely by its position of March 1995, namely that of no recognition for the authorities of Northern Cyprus.
La position arrêtée au Conseil de Luxembourg a été critiquée ici ou là, mais je pense qu'elle a le mérite de la clarté, et elle évite le double langage.
The position formulated by the Luxembourg Council has been somewhat criticized but I think it benefits from clarity and it avoids double meanings.
En deuxième lieu, l' Union européenne gagne, je pense, à réduire le plus possible la marge d' interprétation de la position arrêtée par le Conseil européen d' Helsinki.
Secondly, the European Union stands to gain, in my view, by minimising the scope for interpretation of the position laid down by the Helsinki European Council.
Cela lui a permis de montrer que sa position, arrêtée ouvertement et sur la base des faits, méritait le respect et la considération des autres institutions européennes, la Commission et le Conseil.
This enabled it to make clear that its position, having been reached openly and on the basis of consideration of the facts, deserves to be respected and to be taken very much to heart by the other European institutions, the Commission and the Council.
Je trouve que compte tenu de l'existence même d'une telle procédure à l'égard d'un État membre de l'Union européenne, celle-ci devrait adopter une position arrêtée dans le dialogue avec les États-Unis.
I believe that the very existence of such a procedure in relation to a European Union Member State requires the Union to adopt a strong stance in the dialogue with the United States.
La position arrêtée à ce sujet n’a pas changé et l’Union procède actuellement à un examen minutieux de la nouvelle législation nationale, la «loi sur la justice et la paix» adoptée fin juin, afin de déterminer si ces conditions sont aujourd’hui remplies.
This position has not changed and the Union is currently studying carefully the new Colombian legislation, the 'Justice and Peace Law' agreed in late June, to gauge whether these conditions have now been met.
Nous sommes favorables à une révision du système des ressources propres de l'UE et à l'examen d'une taxe sur les transactions financières, mais estimons avoir à présent trop peu d'informations pour pouvoir adopter une position arrêtée sur cette question.
We are in favour of a review of the EU's own resources system and an examination of a tax on financial transactions, but believe that we currently have too little information to be able to take a detailed position on this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.