Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“position adoptée dans” in English

18 examples
La Commission maintient la position adoptée dans son avis du 28 février 1996.
The Commission maintains the position it took in its statement of 28 February 1996.
La position adoptée dans le présent rapport est inexplicablement circonspecte.
I can find no position on the war being waged very unsuccessfully by some EU states alongside the US in Afghanistan.
par écrit. - Je partage la position adoptée dans la résolution sur la Tunisie.
I support the position adopted in the motion for a resolution on Tunisia.
Je vous invite donc à soutenir la position adoptée dans la position commune du Conseil à ce sujet.
I therefore call upon you in this instance to support the position adopted in the Council common position on this issue.
La position adoptée dans le rapport représente un retour en arrière par rapport à la position antérieure.
. (PT) The position adopted in this report constitutes a step backwards from the previous position.
La Commission approuve en particulier la position adoptée dans le rapport sur quelques questions et s'en félicite.
The Commission particularly welcomes and agrees with the position taken in the report on a couple of issues.
Pour en venir maintenant à la position adoptée dans ce traité, les avis divergent entre de très bonnes impressions et des critiques.
Touching now upon the actual positions taken by the Treaty, there was talk about many good things, and there was also criticism.
Ce faisant, le rapport suit grosso modo la position adoptée dans la recommandation de la Commission, et je salue ce soutien de tout cœur.
In so doing, the report, , follows the line of the Commission’s recommendation, and I very much welcome this support.
Ce que je souhaiterais vraiment apprendre du Conseil, c’est la position adoptée dans les délibérations en cours sur la levée de l’embargo sur les armes.
What I would very much like the Council to tell us now is what position has been reached in the ongoing deliberations on the lifting of the arms embargo.
Je crois que la position adoptée dans les deux rapports García-Margallo y Marfil de taxer le commerce électronique et de taxer le kérosène est excellente : nous les voterons.
I believe that the position adopted in Mr García-Margallo y Marfil' s two reports, whereby both e-commerce and aviation fuel would be taxed, is excellent and we shall vote in favour of them.
Par rapport à cette situation, la position adoptée dans le rapport Kok, à savoir que nous devons parvenir à une meilleure application des accords dans leur ensemble, est à saluer.
Against that background the position adopted in the Kok report, namely that we must achieve better implementation of the agreements in their entirety, is welcome.
Il s’agit en réalité la position adoptée dans la communication de la Commission - sans préjudice d’un système de vote à la majorité au sein de l’Agence (pour des raisons opérationnelles).
This is in fact the line adopted in the Commission communication – without prejudice to a system of majority voting in the Agency (for operational reasons).
Le groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen fait sienne la position adoptée dans le rapport Brok, à la rédaction duquel il a activement contribué.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament agrees with the position adopted in the Brok report, which it played an active part in drafting.
Enfin, le commissaire peut-il indiquer s'il a été question d'une quelconque harmonisation européenne au niveau de la position adoptée dans le cadre de l'ONU, comme le requiert par exemple le traité de Maastricht ?
Can the Commissioner finally indicate whether there was European harmony, for instance, when they took their position in the United Nations, as is required by the Treaty of Maastricht?
La position adoptée dans le rapport Hughes, que nous avons voté, est dès lors de la plus haute importance, malgré que les propositions que nous avons présentées durant le débat n'ont pas été complètement intégrées.
The position adopted in the Hughes report is thus of the greatest importance, and we therefore voted for it even though the proposals we presented during the debate have not been fully incorporated.
Afin toutefois de garder une position cohérente face aux problèmes considérables que rencontre l’industrie de la pêche - la surcapacité et la surexploitation - le groupe des travaillistes britanniques souhaite manifester sur quatre points son désaccord envers la position adoptée dans le rapport:
However, to maintain a consistent position on the major problems facing the fishing industry – over-capacity and over-fishing – the EPLP wishes to record its disagreement with the position adopted by the report on four issues:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.