Notre objectif est de formuler la position actuelle du Parlement.
Our purpose is to state from the point of view of Parliament where we stand at the present time.
La position actuelle du Parlement est que nous devrions avoir un trilogue mensuel, mais je suis certain que votre réponse nous éclairera sur votre avis à ce sujet.
Parliament’s position right now is that we should be having monthly trialogues, but I am sure your response will enlighten us on your thinking on this.
À la lueur d’une récente réforme de la politique agricole commune, la position actuelle du Parlement, qui suggérerait un cofinancement, ne sera pas vue d’un bon œil par nos agriculteurs et les habitants de nos campagnes.
In the light of a recent reform of the common agricultural policy, the current position of Parliament, which would suggest cofinancing, will not be viewed very well by our farmers and rural dwellers.
Le projet de budget et la position actuelle du Parlement prévoient des réductions importantes, notamment en matière de contrôle des réserves halieutiques, de coopération internationale, de personnel chargé des recherches sur la pêche et de collecte de données.
The draft budget and Parliament's current position make provision for major cuts, particularly in the areas of fish stock monitoring, international cooperation, fisheries research staff and data gathering.