Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“positifs sur le plan” in English

11 examples
Rappelons que certains signes positifs sur le plan social sont apparus.
Let us remember that certain positive social signs have appeared there.
A long terme donc, tous les signes ne sont pas positifs sur le plan économique.
So for the longer term not all the economic signals are green.
L'innovation a bien entendu de nombreux effets positifs, mais les effets positifs sur le plan social sont loin d'être évidents.
Innovations obviously have a positive impact in many ways, but not necessarily a positive social impact.
L'expérience laisse au contraire penser que la monnaie unique a nettement porté préjudice à la stabilité de l'économie et qu'elle a eu peu d'effets positifs sur le plan structurel.
Experience suggests, rather, that the single currency has been downright damaging in relation to stabilising the economy and has had few positive structural effects.
Depuis plusieurs années déjà, l'Union européenne axe sa politique de voisinage sur la libéralisation économique, espérant en tirer des effets secondaires positifs sur le plan politique.
For some years, the EU has focused in its neighbourhood policy on economic liberalisation, hoping that this will have positive political side-effects.
Etant un «petit» pays membre, elle enregistre des résultats économiques positifs sur le plan national et fait preuve d'une volonté résolue de ne pas oublier ou minimiser les questions sociales, en particulier le chômage.
It is a small state and it has shown acknowledged positive national economic results nor does it seem at all likely to forget or belittle social issues, especially that of unemployment.
Après le départ du président Aristide, la Commission a constaté certains développements positifs sur le plan politique et, en particulier, dans le processus qui a mené à la nomination de M. Latortue comme Premier ministre provisoire.
Following the departure of President Aristide, the Commission has noted certain positive developments on the political front and, in particular, in the process which has led to the appointment of Mr Latortue as provisional Prime Minister.
Bien que des mesures importantes doivent encore être prises pour pouvoir parler d'une véritable culture politique démocratique, par exemple la réforme du pouvoir judiciaire, on constate de nombreux développements positifs sur le plan politique.
Although major steps must still be taken, such as in reforming the judiciary, before we can really talk about a truly democratic political culture, there have been a great many positive political developments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.