L'exercice physique qu'implique la pratique du sport a des effets positifs sur la santé physique des jeunes.
The physical exercise involved in doing sport has a beneficial effect on young people's physical health.
Un air plus pur implique un meilleur environnement, ce qui, à son tour, aura des effets positifs sur la santé.
Better air also means a better environment, which in turn means better health.
Cette proposition aura des effets réellement positifs sur la santé de millions d'enfants vivant aux quatre coins de l'Europe.
This proposal will produce real health benefits for millions of children across Europe.
Le poisson, qu’il soit sauvage ou d’élevage, a sa place dans un régime alimentaire bien équilibré et il faut s’assurer que les consommateurs continuent à bénéficier de ses effets positifs sur la santé.
Fish – be it farmed or wild – has its place in a well-balanced diet to ensure that consumers continue to benefit from its positive health effects.
Il est évident que des mesures visant à réduire la consommation d'alcool auront des effets positifs sur la santé de la population, les conditions sociales, les accidents au travail et en dehors, et les accidents de la route.
There is no doubt that measures leading to lower alcohol consumption will have a positive impact on the health of the population, social conditions, accidents both at work and outside work, and traffic accidents.
L'investissement dans l'éducation et le renforcement des capacités produiront des effets positifs sur la santé dans le monde entier, et j'appelle l'Union européenne à soutenir activement la formation de professionnels des soins de santé qualifiés.
Investment in education and capacity building will produce positive effects on health worldwide, and I call on the European Union to actively support the training of qualified health care professionals.
par écrit. - (RO) La proposition de la Commission visant à favoriser la consommation de fruits à l'école aura des effets positifs sur la santé des citoyens de l'Union européenne, apportant ainsi une importante contribution au développement économique et social de chaque État membre.
in writing. - (RO) The Commission's proposal to introduce the consumption of fruit in schools will be beneficial to the health of the European Union's citizens, making a significant contribution to the economic and social development of every Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.