Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“positifs qu'il contient” in English

6 examples
Ceci n'est certainement pas dû aux nombreux points positifs qu'il contient du point de vue de la transparence du travail des institutions.
This is certainly not due to the many positive points raised in it from the perspective of the transparency of the institutions' work.
Mais, en rejetant ce rapport, nous aurions mis en péril les points positifs qu'il contient ; d'où mon vote favorable, en dépit des réserves que j'ai clairement émises ici.
However, to have rejected the report would have placed in jeopardy the positive points; hence my support, although with the reservations I have expressed clearly here.
Malgré les éléments positifs qu'il contient, il ne nous sera donc malheureusement pas possible de voter en faveur du rapport Titley, en raison de ses lacunes, de son systématisme et de la philosophie fédéraliste qui le sous- tend.
The Titley report contains positive elements, but unfortunately it will not be possible to vote for it, because there are gaps in it, and because of its systematic approach and the federalist philosophy which underlies it.
(EL) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport sur la Turquie en raison des éléments positifs qu'il contient à propos de Chypre aux paragraphes 32 et 40, bien que je ne sois pas d'accord avec le contenu des amendements 9 et 10.
(EL) Mr President, I voted in favour of the report on Turkey due to the positive elements for Cyprus in paragraphs 32 and 40, even though I disagree with the content of Amendments 9 and 10.
Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport Mennea sur le sport en raison des nombreux éléments positifs qu'il contient, en particulier parce qu'il souligne combien il est important de continuer à organiser des compétitions sportives pour les handicapés, comme on le fait déjà.
Mr President, I voted for the Mennea report on sport because it contains a large number of positive elements and, in particular, because it highlights the importance of continuing the current practice of organising sporting events for disabled people.
Expressions with “positifs qu'il contient”
éléments positifs qu'il contient4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.