Les investissements de ce genre impliquent des effets positifs pour tous.
Any such investment has a positive spin-off for everyone.
Comme l'a dit Mme Starkevičiūtė, lorsque nous travaillons ensemble, nous pouvons obtenir des résultats positifs pour tous.
As said by Mrs Starkevičiūtė, working together produces results like these which are positive for everyone.
Fondamentalement, plusieurs de ces projets, s'ils sont correctement conduits, seront éminemment positifs pour tous mes électeurs au pays de Galles.
Fundamentally, many of these EU projects, if done well, will be hugely positive for all of my constituents in Wales.
Un terrain de jeu obéissant aux mêmes règles en termes de développement contribue beaucoup à renforcer le marché commun, ce qui entraîne des résultats positifs pour tous les États membres de l'UE.
Levelling the playing field in terms of development contributes significantly to strengthening the common market, which yields positive outcomes for all EU Member States.
Comme lui, nous sommes convaincus que la réforme postale dans l’Union européenne a eu des résultats positifs pour tous les acteurs et a grandement contribué à la compétitivité de l’Union européenne.
Like the report, we are convinced that postal reform in the European Union has brought about positive results for all players and has significantly contributed to the European Union’s competitiveness.
Il faut expliquer que l'élargissement se fera d'une façon réfléchie, cas par cas, pas à pas, qu'il est nécessaire à la stabilité et à la paix de notre continent et qu'il aura, à terme, des effets positifs pour tous aux niveaux économique et social.
It must be explained to them that enlargement will be carried out thoughtfully, case by case, step by step, that it is necessary for the stability and peace of our continent and that in the long run it will have positive effects for everyone in economic and social terms.
Nous avons aussi raison de nous pencher sur l'emploi dans le cadre de ce débat, en ce qui concerne l'égalité des droits, l'égalité des salaires, des contrôles efficaces, des éléments positifs pour tous les travailleurs qui doivent connaître leurs droits.
We are also right to look at employment in this debate in terms of equal rights, equal pay, good inspection, which is good for all workers who need to know their rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.