Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“positifs par exemple” in English

14 examples
J’ai moi-même été souvent témoin d’événements positifs, par exemple en 2000, lorsque j’étais présidente de l’OCDE.
I myself have often witnessed positive developments, for instance in 2000, when I was chairperson of the OECD.
Les orientations économiques comportent de nombreux éléments positifs, par exemple les initiatives en faveur de l'emploi.
There is much that is good in the economic guidelines, for example the concentration on employment.
Le rapport contient beaucoup d'éléments positifs, par exemple le fait que l'accent soit mis sur l'information et la formation.
There are many good points in the report, the emphasis on information and education for example.
Il existe des cas réellement positifs, par exemple la position sur la Somalie, où des cas de violations de droits de l'homme sont rapportés.
There are really positive cases, for example, the position on Somalia: there are violations of human rights in that region.
Le rapport contient beaucoup d'éléments positifs, par exemple la volonté d'oeuvrer pour l'information, l'échange d'expériences et la formation.
There are many good points in the programme, its emphasis on information, exchange of experience and education for example.
Il faut reconnaître que la proposition contient de nombreux points positifs. Par exemple, toutes les exigences qui réglementent l'accès des patients à l'information et d'autres choses de ce genre.
There are, admittedly, many good things in the proposal, for example, many requirements regulating patients' access to information and such things.
Toutefois, j'espère que nous obtiendrons au moins quelques résultats positifs. Par exemple, je serais heureuse que la flotte artisanale respecte la fermeture de la pêche pendant la période de reproduction.
Nevertheless, I am confident that we can secure a number of positive achievements, such as the compliance of the non-industrial fleet with the closed season in the reproduction zone.
Ce texte sur lequel nous devons nous prononcer comprend de nombreux éléments positifs, par exemple lorsque le rapporteur écrit que l'harmonisation sociale n'a pas pour but de contrôler les forces du marché.
There is much that is constructive in the report, on which we now have to take a position, for example where the rapporteur states that the aim of harmonising social legislation is not to control market forces.
Il convient en outre de souligner que ce n'est pas l'alcool en soi qui apporte les effets positifs, par exemple dans le vin, ceux-ci étant plutôt liés aux antioxydants contenus dans toutes les boissons à base de raisin.
That harm greatly exceeds the positive effects on health which some may experience. It is also true that it is not the alcohol as such in wine which is beneficial but the anti-oxidants which exist in all grape juices.
Permettez-moi de mettre en évidence certains aspects positifs, par exemple le travail accompli par le trilogue, avec la participation de la Commission, de la présidence autrichienne et du groupe de députés européens impliqué.
I would like to highlight certain positive aspects, such as the work carried out by the trialogue, with the participation of the Commission, the Austrian Presidency and the group of MEPs who took part in it.
Bien évidemment, le rapport comporte des éléments positifs, par exemple lorsqu'il nous exhorte à étudier le chômage des jeunes et à faire des propositions dont les États membres pourront se servir pour faire reculer ce phénomène.
Of course there are also parts of the report which are positive, including the request to study unemployment among the young and to put forward proposals which the Member States can use to do something about youth unemployment.
Ce rapport contient certainement des points positifs, par exemple, son appel à ce que le Conseil s’ouvre davantage, mais il se concentre par ailleurs trop sur la croissance et la réduction des coûts, alors qu’il devrait plutôt insister sur le développement durable et une meilleure rentabilité.
There are certainly positive aspects to the report, for example its call for the Council to become more open, but it otherwise focuses too much on growth and reduced costs when it should instead highlight sustainable development and greater cost effectiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.