Le moment est peut-être venu de rappeler que quelques pas positifs ont déjà été faits dans ce sens.
Perhaps this is the time to recall that positive indications are already being given in that direction.
Les points positifs ont déjà été mentionnés, notamment les améliorations qui seront apportées à cette législation, et je ne les répéterai pas.
The positive points have already been mentioned, including the improvements that will be made to procurement law and I do not wish to repeat these.
J’estime que la présente Assemblée, en se basant sur le rapport de la Commission, a été en mesure de présenter un texte alternatif valable, dont les aspects positifs ont déjà été évoqués à plusieurs reprises.
I think that this House has also, taking the Commission’s report as its basis, been able to produce a good alternative text, the positive aspects of which have already been mentioned several times.