J'espère que l'expérience mise en uvre donnera des résultats positifs dans le domaine de l'emploi. Nous ne devons pas craindre des répercussions négatives sur le budget.
I hope the experiment being launched here will prove helpful in creating jobs.
Nous voulons reproduire ces résultats positifs dans le domaine du transport des passagers, et c'est la raison pour laquelle nous voulons que nos réseaux soient ouverts également au transport européen de passagers.
We want to replicate these positive results in passenger transport, and that is why we want to see networks opened up for European passenger transport, too.
Dans la mesure où la couche de tourbe croît annuellement, il s' agit sans conteste d' une source d' énergie renouvelable Enfin, la tourbe a de nombreux effets positifs dans le domaine du développement régional et de l' emploi.
Given that peat growth is on a year-to-year basis, it is clearly also a renewable energy source. Moreover, peat has many regionally positive effects that favour employment.
Il y a aussi tout un ensemble d'amendements positifs dans le domaine de la lutte contre le harcèlement sexuel au travail et de la protection des mesures de prévention et des actions positives dans la protection de l'égalité en cas de discrimination.
The report also contains a whole raft of positive amendments in the field of fighting sexual harassment in the workplace and of protecting measures for prevention and for positive action for protecting equality while discrimination continues to exist.