Le paquet aura un impact positif sur le secteur, et ce de différentes manières.
The package will have a positive impact on the sector in a number of different ways.
Elle pourrait également avoir un impact positif sur le secteur du tourisme en rendant les régions plus attrayantes et en améliorant leur situation économique.
Furthermore, it may have a positive impact on the tourism sector, by helping to make regions more attractive and, at the same time, improving their economic situation.
Un marché des armes stable et la stabilité au niveau des procédures d'attribution des marchés auront un effet positif sur le secteur, en termes d'emploi et d'efficacité.
A stable arms market and stability with respect to the procurement procedures used will have a positive effect on the sector, in terms of employment and efficiency.
Permettez-moi de souligner qu'un des avantages du cofinancement réside dans son impact positif sur le secteur privé, puisqu'il viendrait indirectement en aide aux petites et moyennes entreprises.
Let me underline that one of the benefits of cofinancing is that it would also have a positive impact on the private sector, as it would indirectly assist small and medium-sized enterprises.
Je pense que ce rapport aura un impact positif sur le secteur énergétique de l'Union européenne, pour autant que les objectifs qu'il fixe soient réalisables et compatibles avec la situation financière de tous les États membres.
I regard this report as being beneficial to the future of the European Union's energy sector, as long as the objectives outlined in it are feasible and compatible with the financial situation of all Member States.
Je suis toutefois fermement convaincu que l'agriculture peut constituer un tremplin en vue de la relance des économies européennes frappées par la crise et que les sources d'énergie renouvelables peuvent exercer un impact positif sur le secteur agroalimentaire.
I strongly believe however that agriculture can provide the launch pad for the recovery of the European economies affected by the global crisis and the development of renewable energy sources can have a positive impact on the agri-food sector.