Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“positif sur la santé” in English

9 examples
Car quoi qu'il en soit, cette directive n'aura aucun effet positif sur la santé publique en dehors de l'UE.
This directive will have no health benefits whatsoever outside the EU.
N’oublions cependant pas que toutes les denrées alimentaires qui font partie d’une alimentation équilibrée peuvent avoir un effet positif sur la santé.
But we must remember that all foods which form part of a balanced diet can have a positive health effect.
C'est pourquoi il n'est pas très surprenant que la vague de licenciements qui a suivi la crise économique n'ait pas eu un effet positif sur la santé publique.
It is therefore hardly surprising that the wave of redundancies that followed the economic crisis has not had a positive effect on public health.
En allongeant la durée minimale du congé de maternité, on encourage l'allaitement, dont l'impact positif sur la santé de l'enfant et de la mère a été démontré.
Extending the minimum length of maternity leave will also encourage breastfeeding, which has a demonstrably positive impact on the health of the child and the mother.
Ce règlement nous met fermement du côté des nouvelles politiques énergétiques et environnementales, qui auront certainement aussi un effet positif sur la santé publique.
This regulation puts us convincingly on the side of the new energy and environment policies, which will certainly have a positive effect on public health too.
En conséquence, la directive réduira l'utilisation de pesticides (permettant ainsi de diminuer leurs effets négatifs sur l'environnement) et aura un effet positif sur la santé des consommateurs et des citoyens en contact direct avec les pesticides au travail.
As a result the directive will reduce the use of pesticides (thanks to which their adverse effects on the environment will be reduced) and will have a beneficial effect on the health of consumers and of citizens who have direct contact with pesticides during their work.
Dans les pays où le tabac a été totalement interdit dans les lieux publics, l'impact positif sur la santé a été attribué à plusieurs facteurs, dont non seulement la suppression de la fumée inhalée indirectement par les fumeurs, mais aussi la réduction du tabagisme passif pour les non-fumeurs.
In countries where smoking has been banned completely in public areas, the positive impact on health has been attributed to a number of factors. These include not only the removal of smoke inhaled indirectly by smokers, but also the reduction in passive smoking affecting non-smokers.
Il est prévu de réfléchir aux propositions soumises lors de l'examen à mi-parcours du budget de 2009 et la Commission envisagera la possibilité d'élargir le fonds vétérinaire existant et d'utiliser d'autres fonds connexes pour financer les actions qui auront un impact positif sur la santé animale.
The intention is to reflect on proposals during the 2009 budget mid-term review and the Commission will explore the possibility of widening the current veterinary fund and making use of other related funds to finance actions that will have a positive impact on animal health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.