C'est un signe positif pour les citoyens européens.
It is a positive signal to Europe's citizens.
C'est essentiel, car ce sera vraiment positif pour les citoyens britanniques et européens.
That is essential, for then you will really do the citizens of Great Britain and those of Europe a good turn.
Je pense que nous avons collaboré pour arriver à quelque chose de très positif pour les citoyens européens.
I think we have worked together to achieve something very positive for the people of Europe.
Le résultat sera positif pour les citoyens de l'Union européenne, en particulier pour leur vie et leur santé.
The outcome will be beneficial to the citizens of the European Union, especially as regards their life and health.
Si l'on veut que l'adhésion à l'UE constitue un changement tangible et positif pour les citoyens ordinaires, il faut que la réalité se transforme, que les entreprises et les salariés constituent ensemble un marché du travail à la fois dynamique et respectueux des droits des travailleurs.
For EU membership to be a palpable and advantageous change in the eyes of ordinary citizens, the current state of affairs needs to change, and companies and employees need to be able to create a labour market which is not only dynamic but also grants rights to employees.
La situation des citoyens affectés par la "Ley de Costas" doit être prise de front directement, et j'exhorte la Commission à mettre toute la pression possible sur le gouvernement espagnol afin de parvenir à un résultat positif pour les citoyens touchés, afin de protéger leurs droits de propriété.
The situation of the citizens affected by 'Ley de Costas' has to be directly tackled, and I call on the Commission to put all possible pressure on the Spanish Government to achieve a positive outcome for the citizens affected, in order to protect their property rights.