Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“positif dans la bonne” in English

14 examples
C'est un pas important et positif dans la bonne direction.
That is an important and positive step in the right direction.
Par conséquent, ces accords constituent un petit pas, mais un pas positif, dans la bonne direction.
These agreements are therefore a small, but positive step in the right direction.
Aujourd'hui, le rapport doit être soutenu, car il constitue un pas réel et positif dans la bonne direction.
The report today must be supported as it is a real and positive step in the right direction.
Mesdames et Messieurs, l'abolition des visas pour les trois pays que je viens de nommer constitue un pas très positif dans la bonne direction.
Ladies and gentlemen, the abolition of visas for the three countries I have mentioned is a very positive step in the right direction.
Par ailleurs, le système de gestion numérique des droits - nous connaissons tous l’abréviation SDGN - constitue un pas important et positif dans la bonne direction.
Moreover, digitalrightsmanagement – we are all familiar with the abbreviation DRM – is a very good and important step in the right direction.
Un dialogue constructif entre le gouvernement, les partis d'opposition et les représentants sociaux pourrait peut-être donner un élan positif dans la bonne direction.
Perhaps a constructive dialogue between the government, the opposition parties and social representatives could provide a positive impetus to move things in the right direction.
Je suis persuadée, et sur ce point je voudrais me ranger à l'avis du Conseil, que le vote sur les rapports nous aidera à faire un pas positif dans la bonne direction.
I am sure, and on this point I would like to agree with the Council, that the vote on the reports will help us take a positive step in the right direction.
La proposition de la Commission concernant la production de deux documents d'immatriculation, si elle sera appliquée, serait le premier pas positif dans la bonne direction.
The Commission proposal for production of two registration documents, if implemented, would be the first positive step in the right direction.
L'interdiction de la publicité en faveur des produits du tabac et de leur promotion au sein de l'Union, est un pas positif dans la bonne direction, afin que cet important objectif social soit atteint.
The banning of the advertising and promotion of tobacco products within the Union is a positive step in the right direction, so that this very important social objective is achieved.
C'est avec plaisir que nous approuverons le rapport Pirker et je prie le rapporteur de bien vouloir considérer la critique suivante comme une critique secondaire sur un bon rapport, sur un pas positif dans la bonne direction.
We will gladly approve the Pirker report and I would ask the rapporteur to consider the criticism that follows as minor criticism of an otherwise sound report which represents a good step in the right direction.
Il faut reconnaître que la création d'équipes d'intervention rapide aux frontières est un pas positif dans la bonne direction. C'est pourquoi tous les fonds nécessaires doivent être alloués à ce projet afin qu'il puisse fonctionner de manière viable.
Admittedly the creation of this Rapid Intervention Team is a positive step in the right direction and therefore all the appropriate funds should be allocated in order to make this project function in a viable manner.
C'est pourquoi cet outil important est un pas positif dans la bonne direction dans le domaine du recyclage des déchets électroniques. Il permet de garantir une gestion plus efficace des ressources et la récupération des matières premières par les producteurs.
That is why this important tool is a good step in the right direction in the recycling of electronic waste, allowing us to guarantee better resource efficiency and the return of raw materials to producers.
À première vue, ce document semble être un pas important et très positif dans la bonne direction, et je suis sûr qu'il viendra compléter dans les prochains mois le cadre législatif visant à contrôler la dissémination des OGM, et ainsi la directive modifiée 92/20.
At first appearance, this document seems to be an important and very good step in the right direction and I am sure it is going to join the 92/20 revised directive within months as part of the legislative framework to control GMOs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.