News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“positif dans l'ensemble” in English
8 examples(PL) Ce rapport est positif dans l'ensemble.
(PL) This is a good report.
Malgré tout, j'ai le sentiment que ce rapport est positif dans l'ensemble.
Despite this, I feel that this report as a whole is positive.
Je trouve ce rapport positif dans l'ensemble, même s'il peut certainement être amélioré.
I find the report positive overall, although it could certainly be improved.
En fait, cet accord est positif dans l'ensemble, parce qu'il est antiprotectionniste, mais il interdit les mesures nécessaires pour aider les petites entreprises.
The WTO agreement is actually generally positive, as it is anti-protectionist, but it forbids measures which are needed to help small businesses.
J'insisterai néanmoins sur le fait que ce rapport est positif dans l'ensemble et qu'il apporte des améliorations, et je suis favorable au compromis dégagé par Mme Grossetête.
Nonetheless, I would stress that the report is positive overall and makes improvements, and I support Mrs Grossetête in favour of the compromise.
Mon jugement est positif dans l'ensemble, parce que ces mois-ci ont été caractérisés par de multiples initiatives utiles à l'Union européenne; le ministre Dini en a rappelé beaucoup tout à l'heure.
My judgement is broadly positive, because these months have been marked by a wealth of useful initiatives for the European Union, many of which were mentioned just now by Minister Dini.
Je dois donc dire que ce qui a été réalisé - que ce soit par la légitimation directe des citoyens, la recherche des voies de consensus ou la gestion des institutions et du consensus - doit être considéré comme étant positif dans l'ensemble.
I must say, therefore, that what has been done - in terms of the direct legitimacy of the public, the quest for ways of achieving consensus and the management of the institutions and consensus - can be considered to be positive overall.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je souhaite exprimer un jugement positif dans l' ensemble, tant en ce qui concerne la nature de l' instrument législatif choisi par la Commission, une directive, qu' en ce qui concerne le contenu de la proposition.
Mr President, on behalf of my group, I should like to express our almost total approval both of the Commission's choice of legislative instrument, a directive, and of the content of the proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
