Un protocole d’accord est un premier pas positif dans cette direction.
A memorandum of understanding is a good first step in that direction.
Cette initiative pourrait constituer un pas positif dans cette direction.
This initiative could be a positive step in that direction.
Il s'agit d'un pas positif dans cette direction, mais il faudra faire plus.
It is a positive step in that direction, but more needs to be done.
Il faut souhaiter que Copenhague émette un signal positif dans cette direction.
Let us hope that Copenhagen sends out a positive signal to this effect.
Le programme de travail de la Commission sur la cohérence des politiques constitue un pas positif dans cette direction.
The Commission's work programme on policy coherence is a good step in this direction.
Mais une nouvelle répartition telle que celle proposée par le rapporteur constitue un premier pas positif dans cette direction.
The new classification proposed by the rapporteur would be a good start.
Le Parlement et la Commission européenne peuvent aider le Burundi. Cette résolution est un pas très positif dans cette direction.
This Parliament and the European Commission can help Burundi and this resolution is a very good step in that direction.
Mon groupe considère les propositions de la Commission relatives aux fonds consultatifs comme un premier pas positif dans cette direction.
My group welcomes the hedge fund proposals from the Commission in that regard as a good first step.
La désignation par le secrétaire général des Nations unies d'un représentant spécial en Irak constitue un pas positif dans cette direction.
The appointment by the Secretary-General of the United Nations of a special representative to Iraq is a positive step in this direction.
La ratification par la Moldavie, en octobre de cette année, du statut de Rome établissant la Cour pénale internationale, constitue un pas très positif dans cette direction.
The ratification by Moldova in October of this year of the Rome Statute establishing the International Criminal Court is a very positive step in this direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.