Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“positif dans ce domaine” in English

13 examples
Nous pouvons jouer un rôle positif dans ce domaine.
We can be positive in this field.
Je remercie le Conseil de son vote positif dans ce domaine.
I would like to thank the Council for their positive vote on this issue.
Je voudrais vous donner un exemple positif dans ce domaine.
I would like to give you a positive example in this area.
En adoptant cette législation, l'UE peut devenir un modèle positif dans ce domaine au niveau mondial.
By adopting this legislation, the EU can become a positive global example in this area.
Nous avons prié chaque ministre des Affaires étrangères de faire à nouveau pression au sein de son cabinet pour rendre possible un déblocage positif dans ce domaine.
We have asked every individual foreign minister to press his cabinet so as to achieve a positive resolution of this problem.
Je remercie le Commissaire pour sa réponse et son leadership très positif dans ce domaine crucial, et je dois dire que sa réponse est également rassurante du point de vue du consommateur.
I would like to thank the Commissioner for his response and for his very positive leadership in this crucial area, and I must say that his response has also been reassuring from a consumer perspective.
Concernant la surveillance des progrès faits par l'EMAS, je pense que cette mesure devrait conduire à l'acceptation du système et à la création de conditions pour un développement positif dans ce domaine.
As regards the monitoring of progress made by EMAS, this will lead to acceptance of the scheme and the creation of conditions for positive development in this area.
En dépit des efforts du sommet de Nice, qui ont abouti à un résultat positif dans ce domaine, la résolution laisse transparaître un sentiment d'insatisfaction quant à la nouvelle extension de la majorité qualifiée.
Despite the successful efforts of the Nice Summit in this area, the resolution expresses dissatisfaction with the new extension of the scope of qualified majority.
Je ne doute pas qu'il y aura un vote positif dans ce domaine, à savoir au niveau du secteur de la pêche dans son ensemble, car je pense que cela seul sera à même de constituer un signe de notre volonté politique commune.
I am confident of a positive vote in this area, that is to say in the fisheries area as a whole, for I believe that only this will constitute an expression of our common political will.
Si elle veut contribuer à la stabilité en région baltique, l'UE doit se concentrer sur ce qui est vraiment important; une Union fédéraliste qui nourrit des ambitions militaires ne jouera aucun rôle positif dans ce domaine.
I therefore believe that it is an EU which is less federal and which has no military ambitions but concentrates on what is really necessary that offers the best chance of contributing to stability in the Baltic region.
De même, nous avons imposé que la Commission nous présente avant la fin de l'année prochaine une liste positive, ou du moins un projet de liste positive, afin que nous puissions encore arriver à un résultat positif dans ce domaine au cours de cette législature.
We have likewise obliged the Commission to supply us with a positive list, or at least a draft positive list, by the end of next year, so that we can achieve a positive result in this area within the life of this Parliament.
Nous sommes aussi très impliqués dans les soins transfrontaliers et dans la protection des droits des patients en Europe, sous l'œil vigilant encore une fois du rapporteur M. Bowis. J'espère, et je m'attends à, obtenir un résultat positif dans ce domaine également.
We are also very involved in cross-border care and the protection of patients' rights in Europe, also under the watchful eye of rapporteur Mr Bowis, and I hope and expect that we will achieve a positive result in that area too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.