Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“posions la question” in English

5 examples
Dans le même temps, nous posions la question de savoir si un plan décennal convenait bien à notre époque.
At the same time, we wondered whether a ten-year plan was really, in fact, outdated.
Est-ce qu'il ne faudrait pas que nous nous posions la question de savoir quelle croissance viser aujourd'hui pour ne pas continuer à augmenter les changements climatiques?
Surely we should be asking ourselves what type of growth we want today in order to slow down climate change.
Il est ainsi impératif que nous nous posions la question suivante : l'intégration complète des Canaries doit-elle impliquer la réduction de ses activités industrielles jusqu'à l'insignifiance ?
It is, therefore, imperative that we ask ourselves the following question: should the full integration of the Canaries mean that their industries are all but wiped out?
Si nous nous sommes assurés, Monsieur le Président, que ce que nous budgétisons peut aussi être effectivement dépensé, il faut encore que nous nous posions la question de savoir si l'aide prévue parvient vraiment chez ceux qui en ont le plus besoin.
Once we have assured ourselves that what we budget for can actually be spent, we will subsequently need to ask ourselves whether the aid actually ends up where it is needed the most.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.