News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poseront des problèmes” in English
4 examplesJe ne peux pas cacher que, dans l'état actuel des choses, un certain nombre de vos projets poseront des problèmes sérieux du point de vue de l'OMC.
I cannot hide the fact that, as things currently stand, some of your plans will pose serious problems from the WTO' s point of view.
Je ne doute pas que certains de ces amendements poseront des problèmes aux pêcheurs de ma circonscription, notamment l'amendement no 11 sur la règle des deux filets et la taille des maillages.
My fishermen certainly have grave problems with certain of those amendments, for example, Amendment No 11, which is quite crucial on the two-net rule and on mesh size.
Cet indicateur devra être remplacé par les injonctions, éventuellement assorties de sanctions, du Conseil de ministres, ou du conseil de stabilité, qui poseront des problèmes de mise en oeuvre autrement difficiles et conflictuels que les avertissements impersonnels du marché.
This indicator will have to be replaced by the instructions of the Council of Ministers, or the Stability Council, possibly backed up by sanctions, which will create problems of implementation far more difficult and conflict-ridden than the impersonal warnings of market forces.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
