News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“poserai une question” in English
11 examplesJe lui poserai une question très simple.
I'll ask her a very simple question.
Je lui poserai une question très simple.
I'll ask him a very simple question.
Je poserai une question à Mme Bjerregaard.
My question is to Mrs Bjerregaard.
Monsieur le Président, je poserai une question, ne vous inquiétez pas.
Mr President, I am going to ask a question, do not worry.
Comme vous avez évoqué le Fonds de cohésion, je vous poserai une question qui peut sembler simpliste.
As you mentioned cohesion funds, I will ask what may appear to be a simplistic question.
Je poserai une question rhétorique : qui d'entre nous sait quelque chose des partis politiques au niveau européen ?
It is a rhetorical question, but who of us knows anything about the European political parties?
D’autre part, pour terminer, je poserai une question: mais où va donc s’arrêter l’extension de cette Union que l’on dit européenne?
To conclude, let me leave you with one final question: where is the expansion of this Union, this so-called European Union, going to stop?
C'est pourquoi je vous exhorte à me répondre la prochaine fois que je poserai une question concernant le contenu réel de ce traité.
I would therefore like to urge you to be able to answer the next time I ask a question about the actual content of the treaty.
Je poserai une question complémentaire, sachant que le Nigeria produit en ce moment des médicaments contre le sida, sauf que ces médicaments, de l'ancienne génération, sont d'une efficacité fort douteuse.
I should like to ask a supplementary question, now that Nigeria has just starting producing AIDS drugs which are, however, old generation drugs of very dubious effectiveness.
Au sujet des recettes et de l'érosion fiscale, je poserai une question. Le commissaire peut-il dire avec certitude en matière légale quelle sera la clé de répartition des droits d'accises entre les vendeurs, les États membres et les consommateurs après la suppression en 1999?
On revenue and fiscal erosion, a question: can the Commissioner say with legal certainty what will be the state of play in exciseduty terms for vendors, Member States and consumers after the abolition in 1999?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
