Je ne vous poserai qu'une seule question qui les résume toutes.
I would just like to highlight a point once and for all.
Je ne vous poserai qu'une question très simple, Lord Dartmouth.
I just want to ask you, Lord Dartmouth, one very simple question.
Monsieur le Président, je ne poserai qu'une seule question: quel gain le nouveau système représentera-til pour l'économie européenne?
Mr President, I have only one question: how much of a saving does the new system represent for the economy of Europe?
C'est pourquoi Madame la Commissaire, Madame la Vice-présidente, je ne vous poserai qu'une question et vous prie d'y répondre : M.Savary, qui a été un très bon rapporteur, a proposé ce dispositif européen d'information routière.
So, Commissioner, Madam Vice-President, there is just one question to which I would like you to give me an answer. Mr Savary, who was a very good rapporteur, has proposed this European apparatus for road traffic information.